MALAISE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
MALAISE контекстный перевод и примеры
| MALAISE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MALAISE фразы на английском языке | MALAISE фразы на русском языке |
| intense malaise | от сильного недомогания |
| intense malaise | сильного недомогания |
| malaise | недомогание |
| malaise | недомогания |
MALAISE - больше примеров перевода
| MALAISE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MALAISE предложения на английском языке | MALAISE предложения на русском языке |
| Welcoming the New Partnership for Africa's Development, which is a pledge by African leaders, based on a common vision and a firm and shared conviction, that they have a pressing duty to eradicate poverty and to place their countries, both individually and collectively, on a path of sustainable growth and development and at the same time to participate actively in the world economy and body politic, bearing in mind that the Partnership is anchored in the determination of Africans to extricate themselves and the continent from the malaise of underdevelopment and exclusion in a globalizing world, and urging that further steps be taken to operationalize it, | приветствуя инициативу «Новое партнерство в интересах развития Африки», отражающую обязательства африканских лидеров, основанные на общем видении и на разделяемой ими твердой убежденности в своей обязанности в неотложном порядке искоренить нищету и направить свои страны как индивидуально, так и коллективно на путь устойчивого роста и развития и в то же время обеспечить активное участие в мировой экономической и политической жизни, памятуя о том, что в основе «Партнерства» лежит решимость африканцев избавить самих себя и свой континент от бед, вызванных недостаточным уровнем развития и маргинализацией в условиях глобализации в мире, и настоятельно призывая принять дальнейшие меры для перевода «Партнерства» в плоскость практических действий, |
| I was overwhelmed with a feeling of embarrassment and malaise, as if I had failed an exam. | Я был сильно смущён и обескуражен произошедшим, словно провалил экзамен, и всё рухнуло. |
| But don't you feel such shows contribute... to a social climate of violence and sexual malaise? | Hо не считаете ли вы, что подобные шоу способствуют социальной обстановке насилия и сексуальных извращений? |
| But everyone knows that the reasons are social malaise and unemployment, which lead to corruption. | Но каждому известно, что причины в болезни общества и в безработице, которая приводит к упадку. |
| Oh, but, Bart, don't you remember the boredom... the ennui, the intellectual malaise? | Но, Барт, ты забыл про скуку... недостаток интеллекта? |
| It's a woman's malaise. | Это женское недомогание. |
| malaise? | Недомогание? |
| Post-honeymoon malaise. | Недомогание после медового месяца. |
| malaise, irregular heart beat, high blood pressure (hypertension), low blood pressure (hypotension), | гипертония, гипотония, |
| Sometimes he would accuse chestnuts of being lazy... the sort of general malaise... that only the genius possess and the insane lament. | Иногда он обвинял гнедых лошадей в лености... Это своеобразная болезнь... которая поражает только гениев и безумцев. |
| She's stuffed up, achy and suffering from intense malaise. | У неё заложен нос, она чувствует слабость и страдает от сильного недомогания. |
| We all have intense malaise, right? | Мы все страдаем от сильного недомогания, точно? |
| The dizziness, the nausea, the general sense of malaise. | Головокружения, тошнота, общее недомогание. |
| The nation seemed to be caught up in some kind of malaise. | Нация оказалась в некоторого рода дискомфорте. |
| Rabies could cause muscle spasms,malaise,anxiety,and wakefulness. | Бешенство может вызывать мышечные спазмы, дискомфорт, беспокойство и бессонницу. |
MALAISE - больше примеров перевода
MALAISE перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
malaise
Перевод:
{məʹleız} n
1. мед. недомогание, нездоровье
2. тревога; чувство неудовлетворённости, беспокойства
Перевод слов, содержащих MALAISE, с английского языка на русский язык
Перевод MALAISE с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki