MAN-TO-MAN	Перевод и примеры использования - фразы
a man-to-man	как мужчина с мужчиной
a man-to-man	мужчина с мужчиной
a man-to-man	мужчиной
as man to man	как мужчина мужчине
from man to man to	от мужчины к
from man to man to man	от мужчины к мужчине
him man-to-man	ним по-мужски
him, man to man	ним как мужчина с мужчиной
him, man to man	ним, как мужчина с мужчиной
little man-to-man	мужской разговор
Man to man	Как мужчина мужчине
Man to man	Как мужчина с мужчиной
Man to man	мужчина с мужчиной
man to man to	мужчины к
man to man to man	мужчины к мужчине

MAN-TO-MAN - больше примеров перевода

MAN-TO-MAN	Перевод и примеры использования - предложения
Look here, man to man, are you working on this case?	Скажите, как мужчина мужчине, Вы работаете над этим делом?
- Man to man, I'm not.	- Как мужчина мужчине - нет.
But it's the holidays. Tell me, Mahbub Ali, as man to man... did you go to school in your holidays?	Скажи мне, Махбуб Али, как мужчина мужчине... ты ходил в школу во время каникул?
Frankly, as man to man, and as one horse trader to another...	Если откровенно, как мужчина мужчине, и как торговец торговцу...
You wouldn't dare fight old Hook man-to-man!	Ты боишься сразиться со мной один на один.
I'll fight you man-to-man, with one hand behind my back.	Я буду драться с тобой один на один, держа одну руку за спиной.
"Lizzie, I want to talk to you alone, man to man"?	"Лиззи, мне надо поговорить с вами наедине, как мужчина с мужчиной"?
Man to man, Lizzie?	Как мужчина с мужчиной, Лиззи?
We're talking man to man. We have to face things.	Ваш папа не был тихоней, а эта Марисетта та еще штучка.
Let us talk from man to man.	Поговорим по-мужски.
Mr. Engineer, let's talk man to man.	Г-н инженер, давайте поговорим как мужчина с мужчиной.
I'm waiting for Antonio das Mortes, to fight man to man... as God would against the Devil.	Я жду Антонио дас Мортеса, чтобы сразиться с ним один на один, как Бог против Дьявола.
Man to man, Miller...	Как мужчина мужчине, Миллер.
Fought him man to man.	Дрался с ним один на один.
And just answer me man-to-man: you just want to dump me, right.	Ты мне обещал, что не будет никаких подлян. А теперь хочешь меня покинуть.