meander (mɪˊændə)
1. n
1) pl изви́лина (дороги, реки)
2) архит. меа́ндр (орнамент)
2. v
1) броди́ть без це́ли (тж. meander along)
2) извива́ться (о реке, дороге)
MEANDER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MEANDER фразы на английском языке | MEANDER фразы на русском языке |
Meander | Миэндр |
Peavey Meander | П. В. Миэндр |
streams meander | по зеленым |
streams meander | по зеленым долинам |
streams meander | по зеленым долинам ранней |
streams meander | по зеленым долинам ранней весной |
MEANDER - больше примеров перевода
MEANDER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MEANDER предложения на английском языке | MEANDER предложения на русском языке |
Happily the streams meander Through valleys green they wander In the springtime | Счастливые ручьи извиваются по зеленым долинам ранней весной. |
How sweet it would be to fly Floating o'er mountains and trees Happily the streams meander | Как чудесно было бы лететь, парить над горами и деревьями, извилистыми реками, текущими по зеленым долинам ранней весной. |
Next year the Meander will see a wheat tighter and thicker than this one. | В будущем году Меандр увидит пшеницу гуще и богаче, чем эта. |
We keep the bleeding head wrapping it in spikes and flowers and among songs and cheerfulness we throw it into the Meander. | Мы оставляем кровоточащую голову, украшаем её колосьями и цветами, и с песнями, радостно бросаем её в Меандр. |
She tends to constantly meander. | - Всё вокруг да около. |
I would be Peavey Meander. | А я был бы П. В. Миэндр. - Как? |
-What? -Peavey Meander, | - П. В. Миэндр. |
Meander, | - Миэндр. |
You should probably just meander back there, | Наверное вам стоит прогуляться туда. |
We can maybe tie that to the tuba player's lungs, and then somehow tie both those things to the construction worker's liver, and then possibly meander over to Frank's pancreatic failure. | Возможно, получится связать это с проблемой лёгких у тубиста. А потом как-нибудь связать обе эти проблемы с проблемой печени у рабочего на стройке а потом ещё прихватить по дороге проблему с поджелудочной у Фрэнка... |
As long as she uses two hands and doesn't meander too much | Особенно когда она двумя руками и ни на что не отвлекается. |
I'm taking you and sadie on a little meander. | Побродим немного вместе с тобой и Сэди. |
We can meander around the issue for as long as each of us feels the situation requires us to for the sake of, oh... | Мы можем ходить вокруг да около до тех пор, пока каждый из нас не почувствует, что ситуация требует от нас ради... |
While we meander towards key moments like deciding to have kids of some description. | А мы потихоньку приходим к обсуждению серьезных вопросов. Дети, например. |
MEANDER - больше примеров перевода
1. pl изгиб, извилина (реки, дороги); излучина (реки)
the ~s of the law - образн. лабиринт законов
2. архит. меандр
2. {mıʹændə} v1. извиваться, изгибаться (о реке, дороге)
2. бродить без цели, скитаться (тж. ~ along)
3. говорить, болтать бесцельно, бессвязно, перескакивать с предмета на предмет