MEMENTO перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
MEMENTO контекстный перевод и примеры
| MEMENTO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MEMENTO фразы на английском языке | MEMENTO фразы на русском языке |
| a memento | сувенир |
| a memento of the | память о |
| as a memento | на память |
| just a little memento | небольшой сувенир |
| little memento | сувенирчик |
| Memento | Мементо |
| memento | память |
| memento | сувенир |
| memento from | память о |
| memento from | сувенир |
| Memento moriotum | Мементо мориотэм |
| memento of | память о |
| memento of me | память обо мне |
| memento of the | память о |
| memento or | сувенир |
MEMENTO - больше примеров перевода
| MEMENTO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MEMENTO предложения на английском языке | MEMENTO предложения на русском языке |
| And to you, Miss O'Shaughnessy, I leave the rara avis on the table there as a little memento. | А вам, мисс О'Шонесси, я оставляю ценный экземпляр на столе, как небольшой сувенир. |
| That little memento will settle down. | Это заживет. |
| I want you to have it. Little memento. | Нет, я хочу, чтобы ты это оставила себе на память. |
| A memento of my travels. | Фотографии моих путешествий. |
| Memento homo, quod pulvis es, et in pulverem reverteris. | Она молилась, и я ее крестил. |
| Keep it as a memento | Это сувенир. |
| It's just to have a memento. | Это чтобы остались воспоминания. |
| Or "memento mori". | Иначе - "мементо море". |
| I want you to have this as a personal memento. | Я хочу, чтобы ты взял это на память. |
| I did promise she could take a memento. | Я обещала дать ей что-нибудь на память. - По ее выбору? |
| And you were promised a memento of Agnes's. | И моя невестка обещала тебе что-то на память об Агнесс. |
| Can I have a memento? | Я могу взять сувенирчик? |
| You peep on her, follow her, f*k her and keep her panties as a memento. Then you sit on the 50-yard line and watch her being slaughtered! | Ты её преследуешь, трахаешь, оставляешь на память трусы, а потом наблюдаешь, как её кромсают. |
| Yushin has a memento for you of this occasion. | В твоём случае, присутствие Юшина особенно важно. |
| I'd like you to have a memento of the professor | Я хотела бы, что бы у вас осталась память о профессоре |
MEMENTO - больше примеров перевода
MEMENTO перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
memento
Перевод:
{mıʹment|əʋ} n (pl -oes, -os {-{mıʹment}əʋz})
1. напоминание
2. памятный подарок; сувенир
as a ~ of your visit - как память о вашем посещении
3. церк. поминание (у католиков)
♢ ~ mori - лат. помни о смерти
Перевод слов, содержащих MEMENTO, с английского языка на русский язык
Перевод MEMENTO с английского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki