memoir (ˊmemwɑ:) n
1) кра́ткая (авто)биогра́фия
2) pl мемуа́ры, воспомина́ния
3) нау́чная статья́; pl учёные запи́ски (общества)
MEMOIR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A memoir | Мемуары |
I'm writing a memoir | Я пишу мемуары |
is a memoir | мемуары |
It's not a memoir | Это не мемуары |
memoir | мемуарами |
memoir | мемуаров |
memoir | мемуары |
memoir about | мемуары о |
memoir and | мемуары и |
my memoir | мемуары |
my memoir | мои мемуары |
not a memoir | не мемуары |
of my memoir | моих мемуаров |
read my memoir | прочитал мои мемуары |
s a memoir | мемуары |
MEMOIR - больше примеров перевода
MEMOIR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
If there is some tale of simple man about his adventures in the world worth of public familiarity, then the author of this memoir thinks that he's telling such tale. | Если обыкновенный человек рассказывает о своих приключениях, то много ли в рассказе покажется заурядным, по сравнению с тем, что думает о своих мемуарах сам автор? .. |
They write a memoir. | Сейчас все пишут мемуары. |
Do you think that 25 is too young to write a personal memoir? | Как считаете, 25 слишком рано, чтобы писать мемуары? |
But I've had a report drawn up... a memoir of the beast's crimes. | Но я собрал для вас кое-какие заметки о пострадавших от Зверя. |
He wants to write a memoir of his family, and he's thinking of you. | Ему льстит идея написания мемуаров о его семье, и в авторы он метит вас. |
I've already read your memoir. | Я читал это в ваших записках. |
I'm not gonna write a memoir. | Я не собираюсь писать автобиографию. |
In my memoir, this will be the character-building funny part. | В моих мемуарах, это будет той забавной частью, где идёт становление характера героя. |
"A ball player's memoir, how lame." | "Мемуары тупого игрока. |
"The book is really a memoir. | "Моя книга - это мемуары. |
A memoir called Between the Sheets: | Мемуары под названием "В постели: |
Your friendship over the years is worth at least a couple pages in my memoir. | Ваша дружба заслуживает хотя бы пару страниц в моих мемуарах. |
He read my memoir, he wants to kill you, Andy. | Он прочитал мои мемуары, и он хочет убить тебя, Энди. |
And I just need you to sign a letter that says that everything in the memoir happened in real life. | И мне очень важно, чтобы ты подписал письмо, подтверждающее то, что книга честно описывает реальные события. |
Abumchuk is very upset with you, he read my memoir and he wants to kill you Andy. | Ты очень огорчил Абумчака. Он прочитал мои мемуары, и он хочет убить тебя, Энди. |
1. краткая (авто)биография
2. pl мемуары, воспоминания
3. 1) научная статья; мемуар
2) pl учёные записки
4. некролог (в газете)