accoutrements (əˊku:trəmənts) n pl
1) снаряже́ние; атрибу́ты
2) воен. ли́чное снаряже́ние (гл. обр. кожаное)
ACCOUTREMENTS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ACCOUTREMENTS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
It refers to any accoutrements, belongings, personal items, even fishing gear or a sewing kit. | Оно относится к любому имуществу, одежде, личным вещам, даже рыболовным снастям или наборам для вышивания. |
Those meeting the qualifications will immediately receive His Majesty's Royal Bounty of one and a half guineas with complete clothing, arms and accoutrements. | Те, кто пройдёт отбор, немедленно получают из казны Его Королевского Величества полторы гинеи с полным обмундированием, оружием и экипировкой. |
Tomorrow we'll get the lady into clearing the previous tenants accoutrements | Завтра вынесут вещи предыдущего жильца. |
come with accoutrements. | не требуется дополнительного снаряжения. |
Masks. The usual accoutrements. | - Чешуйчатые - приносит свыше $30 млн в год за счет продажи наркотиков. |
What looked cool to me at that point were record album covers, Zig-Zag rolling papers, the accoutrements of dope life and counterculture, obviously underground newspapers and magazines, and Pushpin Studios. | Тогда мне казались забавными обложки пластинок, зигзагообразная сигаретная бумага, внешние аттрибуты наркоманского образа жизни и контркультуры, и конечно подпольные газеты, журналы и компания Pushpin Studios. |
We're gonna put your accoutrements right up against her. Drop down. | Сейчас мы прижмем к ней вашу аппаратуру, резко вниз. |
It's only accoutrements. | Амуниция. |
- It's not weapons, it's accoutrements. | А это не оружие, это амуниция. - Посмотри на это. |
- Hmm, it really is accoutrements. | И правда амуниция. Первый запущен. |
Captain, are you sure it's only accoutrements? | Командир, это точно амуниция? Может, вы не знаете? |
Obviously, you will be afforded all the accoutrements that go with it: | По-видимому, вы получите все, что при этом полагается: |
It's for all your writerly accoutrements. | Это для успеха твоего литературного телеромана (фр.) |
I've got Dr Latham's accoutrements. | У меня есть то, что использует доктор Лейтем на работе. |
I am in search of the most particular accoutrements. | Я в поисках самых нужных принадлежностей. |