MISFIT перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
MISFIT
Перевод:
misfit (ˊmɪsfɪt)
1. n
1) челове́к, пло́хо приспосо́бленный к окружа́ющим усло́виям или к жи́зни; неуда́чник; челове́к не на своём ме́сте
2) пло́хо сидя́щее пла́тье
3) что-л. неуда́чное, неподходя́щее
2. v пло́хо сиде́ть (о платье)
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
MISFIRE ← |
→ MISFORTUNE |
MISFIT перевод и примеры
| MISFIT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| island of misfit | острове отбросов |
| Misfit | Мисфит |
| Misfit Two | Мисфит два |
| Misfit Two One | Мисфит два один |
| of misfit | неудачников |
| of misfit | отбросов |
| on our island of misfit | на нашем острове отбросов |
| our island of misfit | нашем острове отбросов |
| social misfit | социального |
| social misfit | социального изгоя |
MISFIT - больше примеров перевода
| MISFIT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - You big floppy misfit. | Слушай, ты, пугало огородное! |
| I'll "y'all" you, you misfit cossack you. Take off them pants. | Ах ты, грязный недоносок, сейчас же снимай штаны! |
| Say I'm a misfit, a rugged individualist, anything you want to. | Я никого не виню. Я маргинал, индивидуалист, черт знает кто. |
| If I went with you, I'd be just a misfit, too. | Если я поеду с тобой, я тоже стану маргиналом. |
| All right, get that misfit out of here. | Ладно, уберите отсюда это недоразумение. |
| You think I'd have chosen a social misfit otherwise? | Вы думаете, что я выбрал ее из-за социального несоответствия? |
| You said I was an emotional cripple, a social misfit! | Вы сказали, что я была эмоциональной калекой, социально неустроенной! |
| With them in charge, even a misfit like Thomas... might have a chance to make something of himself. | При них даже такие неудачники как Томас... смогут сотворить из себя что нибудь путное. |
| Burn, you misfit ! | Сгори, неудачница! |
| But now I've become a misfit of a different kind... | ≈сли вообще есть какое-то понимание. |
| - Go on, misfit! | - Вперед, недоделанный! |
| We're kind of the island of Misfit Toys of colleges. | Что-то вроде острова для неприспособленных к обычному колледжу. |
| And who's she, a basket case, a misfit? | И кто она, недотепа, неудачница? |
| You're definitely a misfit, and I can live with that. | Я смирился с тем, что ты - лесбиянка... |
| You're a scrappy little misfit, just like me. | Да ты похоже нескладный, маленький неудачник, прямо как я. |
MISFIT перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
misfit
Перевод:
1. {ʹmıs͵fıt} n
1. плохо сидящее платье, неудобная обувь и т. п.
2. тот, кто плохо приспособлен к окружающим условиям; неприспособленный человек; неудачник
3. тот, кто не подходит для какой-л. должности и т. п.
2. {͵mısʹfıt} v1. плохо сидеть (о платье); быть не впору (об обуви)
2. не подходить для какой-л. должности и т. п.
Перевод слов, содержащих MISFIT, с английского языка на русский язык
Перевод MISFIT с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki