mope (məυp)
1. n (the mopes) pl хандра́;
to have a fit of the mopes хандри́ть
2. v хандри́ть; быть в пода́вленном состоя́нии, быть ко всему́ безуча́стным (часто mope by oneself, mope about)
MOPE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
and mope | и хандрить |
down, ya stinkin'mope | рыпайся, или |
here and mope | здесь и хандрить |
MOPE | МППР |
mope | хандрить |
mope around | хандрить |
mope who | который |
mope, before I | или я переставлю |
mope, before I hammer | или я переставлю |
mope, before I hammer | я переставлю |
mope, before I hammer your | или я переставлю тебе |
on this mope | на этого придурка |
Stay down, ya stinkin'mope | Не рыпайся, или |
stinkin'mope, before I | или я переставлю |
stinkin'mope, before I hammer | или я переставлю |
MOPE - больше примеров перевода
MOPE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
What a wretched and peevish fellow is this king of England, to mope with his fat-brained followers so far out of his knowledge! | Какой жалкий глупец этот английский король! Как он зарвался со своими тупоголовыми молодцами! |
Did I sit around and mope about it? No. | И что я, сидел и ныл? |
After all, it's not good for us to mope around inside all day because we're still very priveleged, and I think we need to realise this once again. | В конце концов, не хорошо хандрить целыми днями. Потому что мы всё ещё привилегированны, мы должны это помнить. |
- I won't mope. | – Я не буду хандрить. |
Howard Neffer, Jimmy "The Mope" D'Onofrio, | Говарда Неффера, Джимми "Хандру" Д'онофрио, |
If you want to mope, you can go down. | Если ты хочешь побыть в дурном настроении, то можешь спуститься вниз |
Don't mope. | Не надо хандрить. |
MOPE wants to shut it down. | МППР пытается прикрыть их. |
MOPE? | МППР? |
What's MOPE? | Что это? |
Ever heard of MOPE? | Когда-нибудь слышала о МППР? |
- That ugly mope? | -Этот унылый ублюдок? |
Stay down, ya stinkin' mope, before I hammer your nuts up to your tonsils! | Не рыпайся, или я переставлю тебе местами яйца и гланды! |
"Don't mope around. | "Не падай духом. |
I used to mope. | Раньше я хандрила из жалости к себе. |
1. 1) унылый, угрюмый человек
2) сл. дурак, тупица
2. (the ~s) pl хандра
to suffer from (a fit of) the ~s, to have the ~s - хандрить
2. {məʋp} vхандрить; быть в подавленном состоянии, быть ко всему безразличным
to ~ in solitude - хандрить в одиночестве
to ~ (oneself) to death - смертельно тосковать