mouthpiece (ˊmaυθpi:s) n
1) мундшту́к
2) микрофо́н
3) ру́пор, глаша́тай; ора́тор (от группы); вырази́тель (мнения, интересов и т.п.)
MOUTH ORGAN ← |
→ MOUTHWASH |
MOUTHPIECE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MOUTHPIECE фразы на английском языке | MOUTHPIECE фразы на русском языке |
And this is its poisonous mouthpiece | А это - ее ядовитый глашатай |
is its poisonous mouthpiece | ее ядовитый глашатай |
its poisonous mouthpiece | ее ядовитый глашатай |
just a mouthpiece | просто рупор |
me to be the mouthpiece | чтобы я стала рупором |
mouthpiece | глашатай |
mouthpiece | оратор |
mouthpiece | рупор |
poisonous mouthpiece | ядовитый глашатай |
the mouthpiece | стала рупором |
this is its poisonous mouthpiece | это - ее ядовитый глашатай |
MOUTHPIECE - больше примеров перевода
MOUTHPIECE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MOUTHPIECE предложения на английском языке | MOUTHPIECE предложения на русском языке |
I've got a mouthpiece here who can spring me if I put up bond. | Но мой адвакат смог договориться, и меня выпустят под залог. |
You don't happen to be a mouthpiece? | Ты крючкотвор? |
What kind of a mouthpiece are you? | Что это ты несешь? |
He's a mouthpiece. | Он адвокат. |
Your mouthpiece, Prewitt, has been here looking for you. | Твой адвокат, Пруитт, искал тебя здесь. |
Or, did you loose the handkerchief you had over the mouthpiece? | Или вы потеряли платок, которым вы обмотали трубку телефона? |
That's the mouthpiece I usedwhen I played a taps at Arlington. | На это штуке я играл, когда был в Арлингтоне. |
His mouthpiece had to find a way of getting at the top man. | Он должен был найти способ добраться до него. |
All of you have spoken to me through the mouthpiece of your lawyer. | Вы передали свои слова через адвоката. |
- Very well. A fine mouthpiece. | Так вот, объясняться будете с ним. |
In emergencies, you can let it go off by biting the mouthpiece. Demonstration. | В случае необходимости, можно укусить конец сигары и она тут же выстрелит. |
Considering that the planet Fisar and the Emodyment Gris have both at different times, tried to depose you do you still maintain that you're the mouthpiece for your own galaxy? | Учитывая, что у планет Фисар и Эмодимент Грис различное время, попытка сместить вас позволит вам подтвердить, что вы выразитель мыслей вашей собственной галактики? |
...though her mouthpiece, is a bum... | - Поторопитесь! - Послушайте,.. |
But you are a poet, a mouthpiece of the epoch! | Соев, секундочку, подождите. Ведь вы же поэт! Вы рупор эпохи! |
That fancy mouthpiece, he gave me the same big-city shit as you. | Этот адвокатишка повторяет твои слова. |
MOUTHPIECE - больше примеров перевода
1. 1) мундштук; загубник
2) насадок; наконечник
2. рупор, глашатай; оратор (от группы); выразитель (мнения, интересов и т. п.)
3. микрофон
4. воен. надульник
5. амер. сл. адвокат по уголовным делам