NOON перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
NOON контекстный перевод и примеры
| NOON контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NOON фразы на английском языке | NOON фразы на русском языке |
| 12: 00 noon | в 12 |
| 12: 00 noon | часов |
| 12: 00 noon | часов дня |
| 9: 00 and noon | девятью и полуднем |
| A at noon | ј в полдень |
| A at noon | в полдень |
| a noon | в полдень |
| about noon | около полудня |
| about noon | полдень |
| about noon | полудня |
| after noon | после обеда |
| After noon | После полудня |
| Almost noon | Почти полдень |
| and noon | и полднем |
| and noon | и полуднем |
NOON - больше примеров перевода
| NOON контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NOON предложения на английском языке | NOON предложения на русском языке |
| After initial psychological tests the experiment began at noon. | ќколо полудн€, после вступительных психологических тестов эксперимент началс€. |
| "You're leaving at noon tomorrow? | Вы уезжаете завтра в полдень? |
| How did you happen to get up before noon? | - Как это тебе удалось проснуться до полудня? |
| "GUERCHARD-UNLESS MY MEN ARE RELEASED BY NOON TOMORROW, "YOU'LL BE DISGRACED FOREVER. | "Герчард, если мои люди не будут свободны завтра к полудню, вы будете опозорены навсегда. |
| AS FOR YOU, SOPHIE, THERE'S A FRENCH LINER LEAVING AT NOON TOMORROW FOR AMERICA. | Что касается вас, Софи, то французский лайнер отплывает завтра в полдень в Америку. |
| Say, when a guy like him marries a doll like you I'll kiss your foot in Macy's window at high noon. | Как такой парень, как он, мог жениться на такой куколке, как ты Если ты будешь на выставлена в витрине, я буду целовать твои ноги. |
| "Police say Sewer Pipe City must go. Trace looting of Acme Surgical Supply House direct to young hoodlums. Boys given until noon to leave the city. " | "Полиция и городские власти... заявили, что все беспризорники должны покинуть городскую землю к полудню. " |
| Isn't he getting married at noon? | У него же свадьба в полдень? |
| - It's ordered for noon. | - Он будет готов в полдень. |
| Be at Britton Britton's office at 9:00, and I can catch that noon edition. | Будь в офисе Бриттен и Бриттен в 9:00, а я пущу это в дневной выпуск. |
| Is it noon already? | Уже поздно. |
| Inès morning, noon and night. You're no woman, you're a diet! | Инес утром, Инес днем, Инес вечером.Ты не женщина..., а диета какая-то. |
| "It is the sentence of this tribunal, that on the morrow at noon you be taken... ... tothesquareinNottinghamandthere hanged by the neck until you are dead." | "По приговору суда: завтра пополудни вас привезут на площадь Ноттингема и вы будете повешены за шею до наступления смерти" . |
| Well, I've had lunch waiting since noon, then this package came by messenger. | - Обед ждёт вас с полудня. А ещё доставили пакет. |
| This room's like an oven already and it isn't noon yet. | В этой комнате, как в печке, а ещё даже не полдень. |
NOON - больше примеров перевода
NOON перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
noon
Перевод:
1. {nu:n} n
1. 1) полдень
apparent ~ - астр. истинный полдень, полдень на экваторе
the sun at ~ - полуденное солнце
at the height of ~ - в самой середине дня
2) зенит, апогей; расцвет (тж. high ~)
the ~ of one's life - лучшее время жизни
2. поэт. полночь (тж. (the) ~ of night)
3. в грам. знач. прил.
1) полуденный, полдневный
2) амер. обеденный (о перерыве и т. п.)
~ basket - корзинка с обедом или завтраком
~ recess - большая перемена (в школе)
~ halt - воен. большой привал
2. {nu:n} v амер. разг. (часто to ~ it)делать перерыв или привал для еды; обедать, завтракать, полдничать
we ~ed it just there - там мы и сделали привал /поели/
Перевод слов, содержащих NOON, с английского языка на русский язык
Перевод NOON с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki