ACHE перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ACHE
Перевод:
ache (eɪk)
1. n боль (особ. продолжительная, тупая)
2. v
1) боле́ть;
my head aches у меня́ боли́т голова́
2) жа́ждать, стра́стно стреми́ться (к чему-л.)
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
ACHE перевод и примеры
| ACHE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a belly ache | болит живот |
| a dull ache | ноющая |
| A stomach ache | Живот болит |
| a tummy ache | болел живот |
| a tummy ache | болит живот |
| a tummy ache | животик заболеть |
| ache | ache |
| ache | болит |
| ache | болят |
| ache a | побаливать |
| ache all | болит |
| ache all | меня всё болит |
| ache all | у меня всё болит |
| ache all over | болит |
| ache all over | все болит |
ACHE - больше примеров перевода
| ACHE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| It's enough to make my ears ache. | И так голова раскалывается. |
| Well, no, my head started to ache a little while ago and I think I'll stop. | Нет. У меня разболелась голова, и наверное я закончу. |
| No, a ship-ache! | Дело не в голове, а в пароходах. |
| -My teeth ache with chattering. | - Зубы сводит от щебетания. |
| Who sit up all night and rub your stomach when you got the belly ache? | Кто сидел и всю ночь чесал твой животик, когда он у тебя заболел? |
| You'll get a tummy ache. He followed me for two blocks. | Он шел за мной два квартала, я подумал, что должен дать ему что-нибудь поесть. |
| Worry and doubt bring on a belly-ache. | Страхи и сомнения будут вызывать нытье и жалобы. |
| Mankind's building up the biggest psychic belly-ache in history. | Человечество - крупнейшее сборище нытиков в истории. |
| I ache like a dog. | У меня все болит! |
| My jaw hurts, my ribs ache, I killed a man back there and stood by while a harmless guy was killed. | У меня ноет челюсти и болят ребра, я убил человека, и вынужден был стоять рядом, когда убивали безобидного парня. |
| Oh, it didn't ache so much before. | Раньше не было так больно. |
| But when the ache of hunger is in your throat... you'll settle for anything. | Когда ты голоден, тебе не до споров. Ты готов сдаться. |
| Well it isn't exactly an ache, Doctor, it's kind of hard to describe the feeling. | Сложно описать ощущение. Может это из-за вчерашней выпивки. |
| My scars ache in winter as if full of needles. | Мои тело так изранено, как если бы в него были воткнуты иголки. |
| My stomach really began to ache. | Мой живот действительно начал болеть. |
ACHE перевод на русский язык
ache
Перевод:
1. {eık} n
боль (особ. продолжительная, тупая)
to have an ~ - испытывать боль
to have ~s and pains all over - совершенно разболеться; ≅ всё болит
2. {eık} v
1. болеть, испытывать боль
my head {ear, stomach, tooth} ~s - у меня болит голова {ухо, живот, зуб}
it made my head ~ - у меня от этого разболелась голова
he ~d all over - у него всё болело
2. болеть; сострадать; переживать (о чём-л.)
my heart ~s at the sight of him, it makes my heart ~ to see him - когда я вижу его, у меня сердце разрывается
she ~d for the hurt little dog - ей было до слёз жаль раненую собаку
3. разг. жаждать, изо всех сил стремиться
I ~d to see him - я очень хотел его увидеть
his body ~d for a rest - всё его тело ныло от усталости
he was aching for home - он истосковался по дому
he was aching to go /with a desire to go/ - ему не терпелось уйти
II {eıtʃ} nэйч, название буквы H