PATCHWORK перевод

Англо-русский словарь В.К. Мюллера



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PATCHWORK


Перевод:


patchwork (ˊpætʃwɜ:k) n

1) пэ́чворк, лоску́тная рабо́та; одея́ло, ко́врик и т.п. из разноцве́тных лоскуто́в

2) мешани́на; ерала́ш

3) attr. сши́тый из лоскуто́в, лоску́тный, пёстрый


Англо-русский словарь В.К. Мюллера


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PATCH POCKET

PATCHY




PATCHWORK контекстный перевод и примеры


PATCHWORK
контекстный перевод и примеры - фразы
PATCHWORK
фразы на английском языке
PATCHWORK
фразы на русском языке
a patchworkмозаика
PatchworkПэтчворк
patchwork manлоскутный человек
the Patchwork Hotelотель Пэтчворк

PATCHWORK - больше примеров перевода

PATCHWORK
контекстный перевод и примеры - предложения
PATCHWORK
предложения на английском языке
PATCHWORK
предложения на русском языке
It's a patchwork.Это мозаика.
They're patchwork squares.Это - лоскутки.
I thought perhaps you'd like to stitch them together... to make a patchwork quilt for the bazaar.Я подумала, что, возможно, Вы захотите их сшить... Сделать стёганое одеяло для базара.
You could help others by making the patchwork quilt for the orphans if you wanted.И даже можете сшить стёганое одеяло для сирот!
A nice, home-made patchwork quilt. No home is complete without one.Красивое стёганое одеяло ручной работы.
The patchwork quilt on the bed, that's hers.Лоскутное одеяло на кровати... это она.
Looks just like a patchwork quilt, doesn't it?Похоже на лоскутное одеяло, правда?
- You know, embossed leather with this patchwork, reptilian-pattern design.Крутые? - Да. - Это кожа под шкуру рептилии.
The proposed Trans-Texas Corridor would be a patchwork of superhighways - and railroads stretching 4,000 miles from the border of Mexico, - coming through Texas, to Oklahoma.Предлагаемый Транс-Техасский коридор, сплетён в сеть супершоссейных и и железных дорог, протяжённостью 4 000 мили от границы Мексики, через Штат Техас, к Штату Оклахома.
How does an unemployed girl with three roommates afford the Patchwork Denim Bowley Louis Vuitton bag?Как безработная девушка с тремя соседками может позволить себе сумочку от Луи Вуиттона?
I DIDN'T LIKE LAST SEASON'S LOUIS VUITTON PATCHWORK BAG EITHER, BUT THAT DOESN'T MEAN I WANT TO SEE IT ALL OVER TOWN ON JENNY HUMPHREY'S ARM.Мне не нравятся так же прошлогодние сумки от Луи Вьюттона в стиле печуорк, но это не значит что я хочу видеть их по всему городу у Дженни Хамфри в руках.
Cut across by invisible lines The world map has become a patchwork of colors As the nation borders are scarred by wounds of historyНа разорванной карте meinai rain de ku girareta tsugihari darake no sekaichizu tsugihari darake no sekaichizu испещрённой невидимыми линиями kokkyou wa rekishi no kizuguchi de kokkyou wa rekishi no kizuguchi de моя родина не оставила и следа.
Until nudity scares , confuses , and sits looking some protection , order ... and sees ... attached as a blanket patchwork of truths ... wild moments ... and aggressive barely skirts the mind ... pirouette in a vague , insinuating codesпока не испугается наготы, запутавшийся и он сидит и ищет хотя бы немного защиты, порядка он замечает все вместе, как лоскутное одеяло истины дикой и туманной которая обнажает муки разума, волна стирает
As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.Как на пергаменте карты, эти светлые пятна на узоре - заброшенные наделы.
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu!Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке!

PATCHWORK - больше примеров перевода

PATCHWORK перевод на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

patchwork



Перевод:

{ʹpætʃwɜ:k} n

1. лоскутное изделие; лоскутная работа

a cover of ~ - лоскутное покрывало

2. 1) путаница, ералаш, мешанина

her speech was an odd ~ - её речь была очень путаной

his book is a clever ~ - его книга - удачная компиляция

2) мозаика, пёстрая смесь

a ~ of reminiscences - калейдоскоп воспоминаний

a ~ of fields and woods - мозаика полей и лесов

~ poets - поэты-подражатели

~ intellect - эклектический ум

a rupture is not preferable to a ~ peace - ≅ худой мир лучше доброй ссоры


Перевод слов, содержащих PATCHWORK, с английского языка на русский язык


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

patchworky


Перевод:

{ʹpætʃ͵wɜ:kı} a разг.

пёстрый, лоскутный

to a foreigner London presents a ~ spectacle - для иностранца Лондон представляет собой пёстрое зрелище


Перевод PATCHWORK с английского языка на разные языки

Англо-украинский словарь

patchwork



Перевод:

n1) щось, зроблене з різних клаптиків (тж перен.)2) мішанина

2024 Classes.Wiki