ABDICATION	Перевод и примеры использования - предложения
That's a letter of abdication renouncing your claims to the throne and the claims of your entire family. Sign it.	Вот письмо об отречении и отказе от прав на престол, и от притязаний на власть всей вашей семьи.
It's an abdication of responsibility, Dr. Feinbloom.	Это отречение от обязанности, доктор Файнблум.
This is a Notice of Abdication.	Это Указ об Отречении.
- My lord is that advisable without the Abdication?	Милорд, мы же так и не добились отречения!
If the people of Mongolia have not received your abdication of the throne, I will walk into the pavilion... and whisper it for all to hear.	Если народ Монголии не получит твоё отречение от престола, я выйду к ним и донесу этот слух до каждого.
accepted both your abdication from the throne and my assumption of it.	принял ваше отречение от престола и мое вступление на трон.
Since our last meeting, I've been thinking a great deal about something that my father said to Princess Margaret and myself at the time of the abdication.	Со времени нашей последней встречи я долго и серьезно обдумывала слова, которые папа сказал мне и принцессе Маргарет, когда произошло отречение.
Sixteen years since the abdication, and he was close to Papa.	С отречения прошло 16 лет, а они с папой были близки.
It contained my abdication papers.	В нем были бумаги о моем отречении.
Seventeen years have elapsed since the abdication.	С моего отречения прошло семнадцать лет.
A rhyme composed for your perfidious predecessor at the time of my abdication.	Стишок о вашем вероломном предшественнике, сочиненный во времена моего отречения от престола.
Historically, when this lot brush up against divorce you end up with either reformation or abdication.	Как мы помним из истории, когда встает вопрос о разводе дело заканчивается либо реформами, либо отречением.
Your uncle's affair and abdication almost destroyed the monarchy.	Роман и отречение твоего дяди едва не уничтожили монархию.
It results in catastrophes like the abdication.	Последствия становятся катастрофическими - например, отречение.
Of course, no one saw the abdication coming then, but the ego, the willfulness, the individualism, the rot had set in.	Конечно, тогда никто и не думал об отречении, но его эго, своеволие, индивидуальность... гниение уже началось.