second nature (ˏsekǝndˊneɪtʃə) n
втора́я нату́ра;
habit is second nature привы́чка — втора́я нату́ра
SECOND NATURE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
is second nature | вторая натура |
second nature | вторая натура |
second nature | второй натурой |
second nature | моя вторая натура |
second nature to | вторая натура |
second nature to | второй натурой |
second nature to you | второй натурой |
SECOND NATURE - больше примеров перевода
SECOND NATURE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Second nature to me. | Это моя вторая натура. |
# Her smiles, her frowns Her ups, her downs # # Are second nature to me now # | Пусть нрав не кроток у нее - ведь мне устроила скандал! |
# Are second nature to me now # # Like breathing out and breathing in # | Но без ума я от нее, ее всю жизнь я, видно, ждал. |
Well, yes, it's my second nature. | В общем, да, алкоголь - мое второе я. |
Death is second nature to him. | Смерть его вторая натура. |
It's second nature for cops to stick together. | Эта проклятое чувство локтя стало нашей второй натурой. |
Yeah, it's almost second nature. | Да, почти вторая моя сущность. |
I would think you had attended so many affairs, that it had become second nature to you. | Я думала, что в Вашей жизни было так много официальных приемов наподобие этого, что должно было стать Вашей второй натурой. |
Sailing's like second nature to me. | Парусный спорт - мое призвание! |
It becomes second nature, instinctual. | Ложь становится твоей второй натурой, инстинктом. |
"are second nature to me now | "Как вдох и выдох - впредь навек |
It's second nature to you. | - Ты сдашь его левой ногой. |
Yes, I suppose all that training does make it second nature. | Да, наверное, эти тренировки становятся второй натурой. |
For any operative... stashing weapons is second nature after a while. | У любого оперативника со временем входит в привычку, заводить тайники с оружием. |
Cops is second nature in our days. | Слишком много их показывают по телику. |
вторая натура
habit is ~ - привычка - вторая натура
correcting the English of others is ~ to him - он жить не может без того, чтобы не учить других, как надо правильно говорить по-английски