SHAKEDOWN перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SHAKEDOWN
Перевод:
shakedown (ˊʃeɪkdaυn) n
1) импровизи́рованная посте́ль (из соломы и т.п.)
2) амер. разг. вымога́ние (денег)
3) амер. разг. о́быск, шмон
4) attr.:
shakedown cruise амер. разг. пе́рвый рейс, про́бное пла́вание
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
SHAKEDOWN перевод и примеры
| SHAKEDOWN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| goddamn shakedown | чертов шантажист |
| Is this a shakedown | Это шантаж |
| it's a shakedown | вымогательство |
| it's a shakedown | это вымогательство |
| it's a shakedown | это шантаж |
| just that shakedown | дело в приспособл*емости |
| just that shakedown | приспособл*емости |
| s a shakedown | вымогательство |
| shakedown | вымогательство |
| shakedown | шантаж |
| That's a shakedown | Это вымогательство |
| This is a shakedown | Это вымогательство |
| This is a shakedown | Это шантаж |
| This isn't a shakedown | Это не вымогательство |
SHAKEDOWN - больше примеров перевода
| SHAKEDOWN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - You're welcome to my bed. I'll get a shakedown on the couch. | - 3анимайте мою кровать, я устроюсь на кушетке. |
| What was it then, a shakedown? | Тогда, что - шантаж? |
| Take the good goods away and the kickbacks... the shakedown cabbage and the pistoleros and you're nothing! | Отобрать у тебя грузчиков, и машинистов, и суда - и ты пустое место. |
| Shakedown partners, bed partners. | Партнеры по ночлегу, по постели. |
| A shakedown. We must expect minor difficulties, but I assure you they can be corrected. | У нас небольшие трудности, но уверяю, их можно исправить. |
| Is this the shakedown, hon? | Это вымогательство, милый? |
| What the hell kind of shakedown is this? | Фрэнк, что это за фокусы? |
| - You think a stripper knew about Thorn's murder and tried a shakedown. | - Думаешь, стриптизерша знала про убийство Торна и пыталась вымогать деньги. |
| A shakedown. | Задать встряску! |
| Shall we give the Enterprise a proper shakedown? | Стоит ли нам задать Энтерпрайзу встряску, как следует? |
| Shakedown! | ШМОН! |
| - Shakedown! | - Шмон! |
| It's next week we got the shakedown payments, right? | Вы что-то рано. Мы взятки на следющей неделе даем. |
| I think it's a shakedown. | Это вымогательство. |
| - Bit of a shakedown artist. | Типа, мошенник средней руки. |
SHAKEDOWN перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
shakedown
Перевод:
{ʹʃeıkdaʋn} n
1. импровизированная постель (из соломы и т. п.; чаще на полу)
2. амер. сл. вымогательство; шантаж
3. разг. обыск, шмон
4. амер. шумная вечеринка; пляс, отплясывание
5. амер.
1) мор. гарантийное плавание; пробное плавание (после постройки, ремонта или смены личного состава; тж. ~ cruise)
2) ав. пробный полет
Перевод слов, содержащих SHAKEDOWN, с английского языка на русский язык
Перевод SHAKEDOWN с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki