SOFT SAWDER ← |
→ SOFT SOAP |
SOFT SELL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
SOFT SELL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
You know what the soft sell is? | О скрытой рекламе знаете? |
Always the same old tune, Always the same soft sell, | Все время одна и та же избитая фраза, все время пустяк. |
We're more choosy and more aware of what we can buy, so adverts are more subtle, the soft sell. | Мы стали разборчивыми и продвинутыми в том, что покупаем, так что реклама стала более утонченной, ненавязчивой. |
- Don't soft-sell the witness angle. | -Не надо маскировать тот факт, что он свидетель. |
Soft sell. | Мягко стелет. |
Soft sell as always. | Как обычно ненавязчиво разрекламировал. |
Don't soft sell it. | Выкладывай, как есть. |
Okay, maybe you can soft sell it a little bit. | Ладно, можно слегка и придержать коней. |
And then when we find it, you've got my black face to sell it to the public, and you pimp me to your racist boss to soft-sell his betrayal. | -А после того как мы это обнаружим, ты собиралась использовать мою черную задницу, чтобы продать это общественности, для этого ты свела меня с твоим боссом-расистом чтобы я сделал из его подлости конфетку. |
скромная, ненавязчивая реклама; тактичное пропагандирование достоинств