SPECKLED перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SPECKLED перевод и примеры
| SPECKLED | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| SPECKLED | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Yes, speckled old Oscar. | Да, про старину Оскара. |
| You've had a rather speckled career, I see. | " вас разнообразный перечень профессий. |
| "The yellow-speckled leaf in the fecund autumn... surrenders gently all its golden grapes to the fruit-gatherers. | Как плодородной осенью так падут мимолетные цветы жизни: |
| It will turn speckled violet. | Он станет фиолетовый в крапинку. |
| A bird's is speckled and soiled. | А птичье яйцо всё в крапинах да в помёте. |
| The bird left the speckled egg for the white. | Птица улетела с пёстрого яйца и села высиживать белое. Странно... |
| I don't prefer speckled nail polish. | Конечно, я не предпочитаю пестрый лак для ногтей. |
| unless they have the speckled kind. i'll take one of those. | Однако, если они нарядно выглядят, то я один возьму. |
| Oh, well, that sounds like our moosh... a sun-speckled, cow-punching astronaut. | О, звучит так, будто наш Марш - загоревший ковбойский астронавт. |
| We almost bought a big bistro mirror but it was speckled. | Мы чуть не купили большое зеркало. Но оно было местами попорчено. |
| It's carved in hard-speckled greenstone, worked with amazing... | вырезана из диорита, обработана... |
| This looks to be an early 17th century edition with, uh, quarter vellum and speckled paper sides. | Выглядит как издание самого начала 17 века. Пергаментная бумага в кожаном переплете с неровными краями. |
| ~ True. Er... in the Speckled Band, he asked Mrs Hudson to fetch hot coffee for a young lady who was shivering. | В "Пестрой ленте" он попросил миссис Хадсон принести горячий кофе дрожащей девушке. |
| There is blood speckled all over this wall. | Здесь повсюду кровь. |
| Mullet, grouper, speckled pollock, tuna, cod and walleye | Здесь кефаль и окунь, карп и сом! |
SPECKLED перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
speckled
Перевод:
{ʹspek(ə)ld} a
1. в крапинку, крапчатый
~ dress - платье в крапинку
~ stone - крапчатый камень
2. пятнистый
~ wild goat - пятнистый дикий козёл
3. 1) рябой, пёстрый
~ hen - рябая /пёстрая/ курица
2) веснушчатый
4. разг. пёстрый, неоднородный, смешанный
~ group /lot/ - пёстрая /разношёрстная/ компания
Перевод слов, содержащих SPECKLED, с английского языка на русский язык
Перевод SPECKLED с английского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki