STILTED перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
STILTED контекстный перевод и примеры
| STILTED контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| STILTED фразы на английском языке | STILTED фразы на русском языке |
| Master spider, stilted | Господин паук, ходящий на ходулях |
| Master spider, stilted or | Господин паук, ходящий на ходулях или |
| spider, stilted | паук, ходящий на ходулях |
| spider, stilted or | паук, ходящий на ходулях или |
| spider, stilted or stifled | паук, ходящий на ходулях или душащий |
| stilted | высокопарным |
| stilted | ходулях |
| stilted | ходящий на ходулях |
| stilted or | на ходулях или |
| stilted or | ходулях или |
| stilted or | ходящий на ходулях или |
| stilted or stifled | на ходулях или душащий |
| stilted or stifled | ходулях или душащий |
| stilted or stifled | ходящий на ходулях или душащий |
| stilted or stifled, spin | на ходулях или душащий, сплети |
STILTED - больше примеров перевода
| STILTED контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| STILTED предложения на английском языке | STILTED предложения на русском языке |
| He gets stilted in his conversation around anybody he doesn't know well. | Он становиться неестественным в разговоре, если рядом кто-то, кого он знает недостаточно хорошо. |
| [ Stilted Speech ] I do not miss Bart at all. | Я совсем не скучаю по Барту. |
| I refuse to spend the day listening to this stilted chatter. | Я отказываюсь весь день слушать эту высокопарную болтовню. |
| Aaron Burr's call to the interview at Weehawken was less stilted. | Да Аарон Барр вызывал Гамильтона на дуэль в Вихоукене менее высокопарно! |
| - (stilted) Why, aye. | - Канешна. |
| Wow, ancient dialogue sounds so stilted now. | Вау, древний диалог звучит так неестественно в наши дни. |
| So you really think the sight of Olivia in fake fangs Reciting stilted dialogue is gonna be a deal breaker, | Так ты, правда, думаешь, что вид Оливии с накладными клыками, зачитывающей наизусть высокопарный диалог, все прояснит, не так ли? |
| I've been too long out of society and stilted in conversation. | Я слишком долго не была в обществе, и моя речь натянута. |
| Everybody else is so f*king stilted. | Все остальные еле из себя слова выдавливают. |
| I think this conversation is oddly stilted. | Я думаю, разговор стал странно высокопарным. |
| Okay, let me make it less stilted. | Ладно, позволь мне сделать его менее высокопарным. |
| Okay, but, uh, it's a little stilted. | Ладно, но он такой неестественный. |
| Master spider, stilted or stifled... Spin us a web and heed our call. | Господин паук, ходящий на ходулях или душащий, сплети для нас паутину, ответь на наш зов. |
| Master spider, stilted or stifled, spin us a web and heed our call. | Господин паук, ходящий на ходулях или душащий, сплети для нас паутину, ответь на наш зов. |
| Master spider, stilted or stifled... | Господин паук, ходящий на ходулях или душащий... |
STILTED - больше примеров перевода
STILTED перевод на русский язык
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
stilted
Перевод:
{ʹstıltıd} a
1. 1) ходящий на ходулях
2) архит. приподнятый
~ arch - приподнятая арка
2. высокопарный, чопорный; неестественный, ходульный
~ style {manner} - высокопарный стиль {-ая манера}
3. длинноногий, с ногами, напоминающими ходули (о животных и особенно птицах)
4. стр. стоящий на сваях
Перевод слов, содержащих STILTED, с английского языка на русский язык
Перевод STILTED с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki