TOPPING перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TOPPING
Перевод:
topping (ˊtɒpɪŋ)
1. pres. p. от top Ⅰ, 3
2. n
1) верху́шка, верх"
2) удале́ние верху́шки (дерева), прищи́пывание (растения)"
3) pl ча́сти, сре́занные с верху́шки (дерева и т.п.)
3. a
1) главе́нствующий, пе́рвенству́ющий"
2) разг. превосхо́дный, великоле́пный
3) амер. высокоме́рный
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
TOPPING перевод и примеры
| TOPPING | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a topping | добавка |
| about the family's image and topping | из-за семейного имиджа и |
| caramel topping | карамельного топпинга |
| cheese, topping | сыр, начинка |
| Dough, sauce, cheese, topping | Тесто, соус, сыр, начинка |
| Drop-topping | В кабриолете |
| Drop-topping | кабриолете |
| family's image and topping | семейного имиджа и |
| family's image and topping off | семейного имиджа и красишь |
| Fruit topping | Фруктовая посыпка |
| Fruit topping on the side | Фруктовая посыпка сбоку |
| image and topping | имиджа и |
| image and topping off | имиджа и красишь |
| image and topping off on the | имиджа и красишь помадой свой |
| image and topping off on the Botox | имиджа и красишь помадой свой ботокс |
TOPPING - больше примеров перевода
| TOPPING | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Our cook makes a big coffee cake with a crumble topping this thick | А еще наша кухарка готовит пирог с посыпкой – вот такой толщины |
| That's topping! | Вот здорово! |
| We have to, we will return on our way after topping that mountain. | Конечно, вон за той горой мы снова выйдем на дорогу. |
| Topping day, what? | Превосходный день. |
| - Topping show! | Отличный спектакль. |
| There was a thing in the topping. | В глазури что-то было. |
| Being once perfected how to grant suits, How to deny them, who t' advance, and who To trash for over-topping, new created The creatures that were mine, I say, or chang'd 'em, Or else new form'd 'em; | Он изучил, когда на просьбы надо Согласьем отвечать, когда - отказом; Кого приблизить, а кого сослать Он слуг моих себе служить заставил, |
| - But you get your choice of topping. | - Но можно выбрать чем его полить. |
| Even I will have a hard time topping that one. | Даже мне придется поднапрячься, чтобы зажечь такую. |
| Potato topping for the whole family. | Дэвис, можешь приходить ко мне на урок на 9 минут позже. |
| Yes, but we cannot give the people the right to choose any topping they want. | Да, но мы не можем дать людям право выбирать любые добавки, какие они захотят. |
| They'll make a pizza pie with a topping of your choice. | Тут подают пиццу с начинкой по твоему заказу. |
| I can't imagine, uh, ever topping that. | Не могу представить. Всегда мечтал об этом. |
| I looked up and on the hill I saw an ancient olive tree slowly topping over. | Я поднял глаза и увидел на холме старое оливковое дерево, которое медленно падало. |
| I can't even say a word without you topping me. | Я не могу сказать и слова, без того чтобы ты не показала свое превосходство. |
TOPPING перевод на русский язык
topping
Перевод:
1. 1) верхушка, верх
2) то, что кладётся или накладывается сверху
3) кул. гарнир; подлива; (сахарная) глазурь
2. 1) вихор
2) чёлка (лошади)
3) гребешок, хохолок (птицы)
3. шутл. голова, кумпол
4. с.-х. прищипывание верхушек, чеканка; вершкование
5. pl части, срезанные с верхушки (дерева и т. п.); обрезки
6. хим. отгонка лёгких фракций
7. спуск сверху вниз
8. дозаправка (топливом)
2. {ʹtɒpıŋ} a1. 1) эмоц.-усил. великолепный, превосходный, первоклассный, первостатейный; экстракласса
~ fellow - чудесный малый
~ dinner - великолепный обед
it's ~ - превосходно!, великолепно!
2) часто ирон. приятный, милый
2. главенствующий, первенствующий; главный, самый важный
3. амер. высокомерный; самоуверенный, хвастливый
4. редк. вздымающийся
♢ ~ cheat - сл. виселица
~ cove /fellow/ - сл. палач