tricky (ˊtrɪkɪ) a
1) сло́жный; запу́танный; мудрёный
2) ненадёжный
3) хи́трый, ло́вкий; нахо́дчивый, иску́сный
TRICKY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a little bit tricky | немного сложнее |
a thicky thick tricky | жирная шалава жирная |
a thicky thick tricky trick | жирная шалава жирная шалава |
a tricky bitch | загадочною сукой |
a tricky business | рискованное дело |
a tricky business | Рискованный бизнес |
a tricky business, isn't it | Рискованный бизнес, не так ли |
a tricky concept | сложная концепция |
a tricky position | сложное положение |
a tricky position, Cleave | сложное положение, Клив |
a tricky son of a bitch | хитрый сукин сын |
a tricky thing | коварная штука |
a tricky trick | жирная шалава |
a tricky trick | просто жирная шалава |
a very tricky place | очень сложное место |
TRICKY - больше примеров перевода
TRICKY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
They want to try to keep the relationship going as much as they can, but they know that it's going to be tricky because Allison's situation with her family. The Argents hunt werewolves. | Они хотят попытаться сохранить отношения на сколько смогут, но они знают, что это будет сложно из-за обстановки в семье Элисон. |
Now, that's tricky. | В этом и загвоздка. |
I just wanted to get a little practice before the grouse shooting started. Don't you practice before grouse shooting? Very tricky birds. | Я приехал пораньше, чтобы обойти все окрестности, чтобы здешние гуси ко мне привыкли, а то знаете, какие это пугливые птицы! |
That suit is a little tricky. | Чудесный костюм. |
As fancy a piece of homicide as anybody ever ran into... smart, tricky, almost perfect, but... | Другое такое ещё поискать надо. |
Watch. It's tricky. | Нет, в самом деле. |
Hey, that's a tricky little number. | Какой хитроумный замысел. |
Pretty tricky situation. | Сложилась трудная ситуация. |
It's a very tricky time, so please no... | Время очень трудное, поэтому... |
It's a little tricky. | Вот задачка. |
Well, cakes can be kind of tricky. | Да, пироги могут преподнести сюрприз. |
Once in a while cortisone gets a little tricky. | Время от времени, кортизон хитрит. |
He knows how to get out of tricky situations. | Он выкрутится из любой ситуации. |
-May I put it on? -The clasp is a bit tricky. | - У него хитрая застежка. |
There's a tricky undercurrent around here. | Здесь хитрое подводное течение. |
1. 1) хитрый, коварный; ловкий; искусный
~ politician - ловкий политикан
~ acrobat - искусный акробат
as ~ as a monkey - проказливый; хитрый; зловредный
~ opponent - коварный противник
he is a ~ customer - он пройдоха /проныра, ловкач/, с ним надо держать ухо востро
2) хитрый, коварный, каверзный (о поступках и т. п.)
~ question - каверзный вопрос
3) щекотливый
a ~ situation - щекотливая /деликатная/ ситуация
2. ненадёжный; коварный
~ brake - ненадёжный тормоз
the ice on the river was ~ and uncertain - лёд на реке был коварный и ненадёжный
3. 1) мудрёный, хитрый
~ lock - «хитрый» /мудрёный/ замок; замок с секретом
2) сложный, запутанный; трудный
~ problem (in mathematics) - сложная (математическая) задача
~ argument - путаный довод
that's a ~ job - эта работа требует сноровки