adhesive (ədˊhi:sɪv)
1. a ли́пкий, кле́йкий; свя́зывающий;
adhesive power тех. си́ла сцепле́ния
2. n кле́йкое вещество́ (клей, замазка и т.п.)
ADHESION ← |
→ ADHESIVENESS |
ADHESIVE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
adhesive | клей |
Adhesive | клея |
Adhesive | Скотч |
adhesive on | скотча на |
denture adhesive | зубопротезный клей |
self-adhesive | самоклеящиеся |
this adhesive | этого клея |
ADHESIVE - больше примеров перевода
ADHESIVE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
I stuffed a hand towel and a roll of adhesive into my pockets... so I could fake something that looked like a cast on a broken leg. | Я захватил с собой полотенце и скотч,.. ...чтобы потом изобразить подобие гипса на ноге. |
Adhesive tape in the box. | Клейкая лента в ящике. |
All we do here is give them the old one-two-three and hope they hold together with adhesive. | Все что мы тут делаем - пришиваем оторванное и надеемся, что все срастется. |
I'll put some adhesive tape on it. | Они решат, что рана появилась ещё до смерти. |
According to your research at the national Library... a coffee caramel is not as good as... a chocolate caramel... whose adhesive qualities are greater. | Если судить по заметкам, сделанным тобой в национальной библиотеке, тут рекомендуется выбрать скорее не кофейную ириску, а ириску шоколадную, чьи клейкие свойства гораздо выше. |
And with it make an adhesive tape. | И приложить его к больному месту. |
I'm trapped in adhesive polymer material and I'm on deadline! | Я застряла в чем-то клейком, а у меня сроки! |
Well, for one thing, the glue isn't very adhesive. | Ну, начнём с того, что клей не очень сильный. |
- We found traces of a certain toxic adhesive... Well, she was sending out our wedding invitations. | - Мы нашли следы одного клеющего компонента обычно применяемого для очень дешёвых конвертов. |
And l-l believe that Dale is having a problem, not with motivations, but with some sort of adhesive buildup on the bottom of his shoes. | И я-я полагаю, что проблема Дейла -не с мотивацией, а с каким-то видом липкого вещества на подошвах его кроссовок. |
I need another adhesive. | Надо скрепить концы. |
I must be allergic to the adhesive. | Наверное у меня аллергия на клей. |
The closest thing I have is denture adhesive. | Ну, самое лучшее, что у меня есть - это зубопротезный клей. |
Oh, that's why you needed my denture adhesive. | Вот для чего вам понадобился мой зубопротезный клей. |
He's got some adhesive mates. | У него есть закадычные дружки. |
1. 1) липкий, клейкий или вязкий материал (пластырь и т. п.)
2) клейкая лента, скотч
2. адгезив, связывающий материал, вяжущее вещество (клей, цемент и т. п.)
3. почтовая марка на клею
2. {ədʹhi:sıv} a1. липкий, клейкий; вязкий; связывающий
~ plaster - липкий пластырь, лейкопластырь
~ tape - клейкая лента, скотч
~ label - наклейка (на чемодан и т. п.)
~ power - тех. сила сцепления
~ capacity - а) тех. коэффициент сцепления; б) геол. связанность пород
2. физ. адгезионный