unison (ˊju:nɪzǝn) n
1) муз. унисо́н;
to sing in unison петь в унисо́н
2) согла́сие;
to act in unison де́йствовать в согла́сии
UNISON | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
in perfect unison | в совершенном |
in unison | в унисон |
it in unison | это хором |
on stools, singing in unison | на табуретках и пели в унисон |
singing in unison | и пели в унисон |
singing in unison | пели в унисон |
sitting on stools, singing in unison | сидели на табуретках и пели в унисон |
stools, singing in unison | табуретках и пели в унисон |
unison | унисон |
Unison | юнисол |
UNISON - больше примеров перевода
UNISON | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Note how my lips and the sound issuing from them are synchronized together in perfect unison. | При этом мои губы и звук ими издаваемый синхронизируются вместе в совершенном единозвучии. |
We have to turn in unison. | Теперь не повернуться. |
We should sing in unison. | Мы же поём хором. |
The peace of the factory, the tranquillity of the machine, all parts working in unison. | Мир фабрики, спокойствие машины. Все части работают слаженно. |
This is a unison recitation. | Вы должны вместе повторять. |
The cinema backgrounds covered by a layer of frost, matt, colourless cineboard, which saves the figures being caught in the background and also gives a unison to the otherwise rather sharp outlines. | Декорация сцены, покрытая слоем "мороза" матовая, бесцветная калька, которая сохранякт фигуры на заднем плане а также смягчает резкие очертания фигур |
Let us concentrate on melting our souls together in perfect unison. | Наши души сольются в совершенном единении. |
Now for the real fire. Strings in unison. | Да, я понимаю. |
[IN UNISON] Hi. | Привет. |
STUDENTS [IN UNISON]: | -... с дерьмом! |
STUDENTS [IN UNISON]: Pissed me off. | - ...меня задолбал! |
Which means, it's already impossible for the military itself to confront the government in unison. | Этот самый знаменитый военачальник... явился просить убежища! Он прибыл к вам за помощью, адмирал Ян. Срочное сообщение с Изерлона. |
- Boys marching clapping in unison. | Мальчики маршировали. - Хлопали в ритм. |
Put this on your head like that and use that in unison, with this. | Используется одновременно с этим. - Всё, как у вас дома. |
My birth cry will be the sound of every phone on this planet ringing in unison. | И крик моего рождения отзовётся звонком всех телефонов на планете. |
1) муз. унисон
to sing in ~ - петь в унисон
2) согласие, гармония
they acted in perfect ~ - они действовали в полном согласии
his opinions are not in ~ with those of the majority of men - его взгляды расходятся со взглядами большинства