write-in (ˊraɪtɪn) n
амер.
1) систе́ма голосова́ния, при кото́рой голосу́ющий впи́сывает в бюллете́нь и́мя кандида́та"
2) кандида́т, дополни́тельно внесённый в спи́сок
3) attr.:
write-in votes голоса́, по́данные за кандида́та, кото́рого нет в спи́ске;
write-in campaign кампа́ния за внесе́ние в спи́сок но́вого кандида́та
WRITE-IN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
and instead write in | а вместо этого вписали туда |
and write in | и писать |
Donnie, you write in | Донни, впиши |
Donnie, you write in your | Донни, впиши свое |
election sheet, and instead write in | бюллетене, а вместо этого вписали туда |
I write in | я пишу в |
I write in the hope | я пишу в надежде |
I write in the hope that | я пишу в надежде, что |
I write in the hope that you | я пишу в надежде, что вы |
instead write in | вместо этого вписали туда |
need to write in | понадобилось |
need to write in secret | понадобилось тайно |
need to write in secret | понадобилось тайно переписываться |
need to write in secret to | понадобилось тайно переписываться со |
need to write in secret to her | понадобилось тайно переписываться со своей |
WRITE-IN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
We'll write in the gory details when we hear from Gladys. | Осталось дописать подробности, которые расскажет Глэдис. |
What will the director say and the other girls. What will they write in the paper? | Что напишут в газете? |
I write in a year What? | У него лихорадка с бредом. |
Please write in a good style, so that we'll feel better. | Напишите красиво, чтобы нам было легче. |
- They write in such a funny way here. | Они здесь так забавно пишут. |
- What'd you write in his book? | - Что вы написали в его книге? |
Can you write in the dark? | Ты можешь писать в темноте? |
What does she do, write in the dark? | Интересно, она пишет в темноте? |
If you liked our story, please write in. | Если Вам понравилась наша история, пожалуйста, напишите нам |
Should I write in the report that you did everything that awoman does? | Следует записать в протоколе, что вы сделали все, что делает женщина? |
You get up, go to your window and write in the moonlight. | Вы встаете, подходите к окну и при лунном свете... |
I didn't write in school either. | И в школе я не писал. |
You'll write in my paper? | Ты будешь писать в моей газете? |
They even learned to read and write in order to gain power, taking advantage of His ignorance. | Они и грамоте-то учились, чтобы к власти прийти, темнотой его воспользовавшись. |
- And I'm not going to write in the newspaper "Love Story", only to PR your pianist. | - И я не собираюсь писать в газете "историю любви", только чтобы пиарить вашего пианиста. |
1. подача голоса за кандидата, фамилии которого нет в избирательном бюллетене
~ votes - голоса, поданные за кандидатов, дополнительно внесённых избирателями в бюллетени
~ ballots - бюллетени с дополнительно вписанными фамилиями кандидатов
~ campaign - кампания, направленная на поощрение избирателей голосовать за кандидата путём внесения его фамилии в избирательный бюллетень
2. кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень
3. система голосования, при которой избиратель сам вписывает в бюллетень фамилию своего кандидата (тж. ~ vote)