admiralty (ˊædmrǝltɪ) n
1) (A.) адмиралте́йство, морско́е министе́рство (в Англии);
First Lord of the A. пе́рвый лорд адмиралте́йства (в Англии)
2) адмира́льское зва́ние
3) attr.:
admiralty mile морска́я ми́ля (= 1853,248 м)
ADMIRAL ← |
→ ADMIRATION |
ADMIRALTY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Admiralty | Адмиралтейства |
Admiralty | Адмиралтействе |
Admiralty | Адмиралтейство |
Admiralty | Адмиралтейством |
at the Admiralty | в Адмиралтействе |
Commissioners of the Admiralty | Адмиралтейства |
liaison sent by the Admiralty | связной отправленный Адмиралтейством |
of the Admiralty | Адмиралтейства |
the Admiralty | Адмиралтейства |
The Admiralty | Адмиралтейство |
the liaison sent by the Admiralty | связной отправленный Адмиралтейством |
to the Admiralty | Адмиралтейства |
to the Admiralty | в Адмиралтейство |
ADMIRALTY - больше примеров перевода
ADMIRALTY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
I'm pledged to obey Admiralty orders. | Я обязан подчиняться приказам Адмиралтейства. |
But, uh... what I have to tell you is not exactly official Admiralty business. | Но, э-э... то, что я должен тебе сказать, не совсем касается служебных дел Адмиралтейства. |
I'm dry-docked to the Admiralty now. | Сейчас я стою в сухом доке Адмиралтейства. |
If we got caught, the Admiralty won't be able... to pull our chestnuts out of the fire this time. | Если мы попадемся, на сей раз Адмиралтейство не сможет вытащить нас, как каштаны из костра. |
I'll make a full report to the admiralty. | Я буду жаловаться в адмиралтейство. |
Or is it all some clever means to advance you to the admiralty? | Или это какое-то хитрое средство, чтобы попасть в Адмиралтейство? |
In front of Admiralty's Immigration Department ...people all crowded together | Перед зданием Иммиграционной Службы собралась толпа. |
The Grand Duke obtained from the Austrian admiralty a truce to let us perform our funeral rite | Великий Герцог получил от Австрийского адмирала перемирие, чтобы мы продолжили нам ритуал похорон. |
There are six months, an employee without importance, it stole the plans of a new submarine of the Admiralty of the United States. | Шесть месяцев назад какой-то клерк украл в адмиралтействе чертежи новой подводной лодки. |
I'll be there in less than 5 minutes. Now, listen carefully, don't go to Central. Go right away to the Admiralty Branch. | Так, планы меняются, вы должны перевести деньги в Адмиралтейском отделении. |
I need more men, mobilize all reserve men for deployment near the Admiralty Chase Bank. We're now rushing over there. | Все будет происходить в Адмиралтейском отделении Чейз-банка! |
Reserve Puppy Team has reached Admiralty Chase Bank. | Докладываю, мы только что связались с банком, там нас ждут. |
Mrs Wong's car's heading for Admiralty along Wanchai Bridge. | Машина миссис Вонг приближается к банку. Она на мосту. |
Well, most of the admiralty, they would agree with you. | Министерство обороны и большинство адмиралов считают так же. |
and will defend ourselves if attacked." Copy all this to the Admiralty, urgent. | Копию ответа отправьте в наше адмиралтейство, немедленно. |
1. (Admiralty) адмиралтейство; военно-морское министерство (Великобритании до 1964 г.)
First Lord of the Admiralty - первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр (до 1964 г.)
2. адмиральское звание
3. = Admiralty Court
4. = ~ law