CHIN перевод
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
CHIN
Перевод:
chin (tʃɪn)
1. n подборо́док;
double chin двойно́й подборо́док◊ up to the chin ≅ по го́рло;
to take things on the chin не па́дать ду́хом, держа́ться бо́дро;
chin up! не уныва́й(те)! вы́ше нос!
2. v
1) амер. сл. болта́ть, разгова́ривать
2) refl. спорт. подтяну́ться на рука́х (up)
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
CHIMPANZEE ← |
→ CHINA |
CHIN контекстный перевод и примеры
| CHIN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CHIN фразы на английском языке | CHIN фразы на русском языке |
| A chin | на подбородке |
| a chin | подбородок |
| a dirty cop, Chin | грязный коп, Чин |
| a weak chin | слабый подбородок |
| against Chin | против Чина |
| All right, Chin | Ладно, Чин |
| All right, Chin | Хорошо, Чин |
| and chin | и подбородок |
| and Chin | с Чином |
| and his chin | Одет с иголочки |
| and his chin | с иголочки |
| and his chin new | Одет с иголочки |
| and his chin new | с иголочки |
| and his chin new reaped | Одет с иголочки |
| and his chin new reaped | с иголочки |
CHIN - больше примеров перевода
| CHIN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CHIN предложения на английском языке | CHIN предложения на русском языке |
| Mouth closed, no noise and your chin on your chest. | Закройте рот, не кричите и прижмите подбородок к груди. |
| McCloskey shoots the right across to Jerry's chin, just missed... | МакКлоски наносит удар по подбородку Джерри. |
| He shoots the right across to McCloskey's chin, no harm done... | Он проводит удар в подбородку МакКлоски, но не попадает |
| McCloskey counters with a left jab trying to get set with that deadly right He lets it go and it lands on the point of Jerry Moore's chin. | МакКлоски отвечает левый хуком, он вкладывает в это всю свою силу, и снизу достает до подбородка Джерри Мура. |
| Alright, chin up, Miss Arnold. | Хорошо, подбородок вверх, мисс Арнольд. |
| Chin up, please. | - Подбородок, пожалуйста. |
| Come on now, chin up. | Давайте, выше подбородок. |
| Chin up, I said. | Подбородок вверх, я сказал. |
| Oh, come on. Chin up. | - Да ладно вам. |
| Chin up now. | Выше голову. |
| And if he lets out one more crack, I'll ring the curtain right down on his chin. | И если он отпустит ещё одну остроту, я быстро положу конец его болтовне. |
| Let him have it right on the chin. But pull your punch, don't hurt him. | Врежь ему прямо в подбородок. |
| - Say, did you ever hit a guy on the chin? | - Да. - Скажи, ты уже бил кого нибудь в подбородок? |
| A gal who smears mustard all over her chin. | С девчонкой, размазывающей горчицу по всему подбородку. |
| Keep your chin covered. | А ты прикрой челюсть. |
CHIN - больше примеров перевода
CHIN перевод на русский язык
chin
Перевод:
1. подбородок
retreating {square} ~ - срезанный {квадратный} подбородок
2. сл.
1) болтовня; трёп
2) дерзости, грубости
♢ up to the ~ - ≅ по горло; по уши
~s are wagging - идут толки /сплетни/
keep your ~ up! - ≅ выше голову!, не падайте духом!
~ up! - не унывайте!
to take things on the ~ - не унывать, не падать духом
to hold up by the ~ - поддерживать, оказывать помощь
2. {tʃın} v редк.1. разг. подносить к подбородку; придерживать подбородком (скрипку и т. п.)
2. амер. сл.
1) болтать, чесать языки, трепаться
2) дерзить, хамить (кому-л.)
3. спорт. подтягиваться до уровня подбородка
to ~ oneself up - подтянуться до уровня подбородка