AKIMBO	Перевод и примеры использования - предложения
" l pressed through the rushes, and there the native dancers whirled before me limbs flailing, arms akimbo feet kicking up dust."	"Я пробрался сквозь кусты, a там туземные танцоры кружились передо мной их ноги молотили, руки изгибались под пятками вздымалась пыль."
It's going to be performed by Legz Akimbo Theatre Company, and it's a show about homosexuality aimed at nine to twelve year olds.	Спектакль сыграют для вас актёры из театра Легз Акимбо, и рассказывается в нём о гомосексуализме, в доступной для детей 9 - 12 лет форме.
We are Legz Akimbo Theatre Company.	Мы - театр Легз Акимбо.
I'm leaving Legz Akimbo.	Я ухожу из Легз Акимбо.
Legz Akimbo.	"Легз Акимбо"?
We are Legz Akimbo Theatre Company and we've been invited here to cheer you all up by doing some "community theatre".	- Театр "Легз Акимбо", нас пригласили сюда, чтобы подбодрить вас, устроив здесь что-то типа "общинного театра".
So you've met the actors, the writer, director, producer - founder member of Legz Akimbo - me!	Итак, вы познакомились с актёрами, сценаристом, режиссёром, продюсером - основателем театра Легз Акимбо - то есть мной!
Especially with the ones with my legs akimbo. - sure thing, sue. - ah, the writer who doesn't write.	"безмозглые идиоты из братства, которые постоянно унижали его хоть на что-то сгодились".
"They cavalierly sacrifice the unborn innocents and beckon, arms akimbo the reaper, the horsemen, the apocalyptic end. "	Они бесцеремонно приносят в жертву невинных нерожденных, призывно машут руками мрачному жнецу, четвертому всаднику Апокалиписа.
Akimbo's a word you wish got used more.	"Призывно машут" - выражение, которое хочется использовать чаще.
Especially with the ones with my legs akimbo.	Особенно с тем,что между моими согнутыми ногами
limbs all akimbo, wheeling and spinning.	подбоченившись, вращаясь и кружась.
Lillian Kent, whose delight-making, arms-akimbo turn in 'Dizzy Izzy' brought a glow to an otherwise dim season, was remembered by a glittering array of Broadway's brightest"...	Лилиан Кент, чья зажигательная игра в "Диззи-Иззи" придала блеска довольно серому театральному сезону, и останется ярким воспоминанием в истории бродвейских..."