ALAS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A dream within a dream, alas | Сон во сне, всего |
A dream within a dream, alas | Сон во сне, всего лишь |
a dream, alas | сне, всего |
a dream, alas | сне, всего лишь |
Alas for | Жалко |
Alas for mankind | Жалко людей |
Alas! Are the fewest | меньше всех |
Alas! You | Увы, он |
Alas! You're | Увы, он |
Alas! You're | Увы, он создан |
Alas! You're done for | Увы, он создан для этого |
alas, alas | увы, увы |
Alas, alas, alas | Увы, увы, увы |
Alas, forever | Увы, навеки |
Alas, he | Беда, он |
ALAS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Alas, I have nothing myself. | Увы, у меня тоже ничего нет. |
Even to this day I prefer to hunt with it... but alas, even that was too deadly. | До сего дня я предпочитал охотиться с ним, но увы, даже лук чересчур смертоносен. |
Now, to begin with. Have you a family? Alas, no. | Для начала, есть ли у вас семья? |
Alas, I remember myself too well. | Увы, я помню себя слишком хорошо. |
♪ Alas, alack, and Alaska ♪ | Увы( Алас),увы(Алак),иАляска. |
Dr Lavignac came that afternoon... to dispense enlightened but, alas, useless remedies. | Доктор Лавиньяк, вызванный сразу после обеда делал всё, что мог но, увы, бесполезно. |
He too was wounded, alas, and worse than I was. | Он тоже был ранен, увы, серьёзней, чем я. |
Alas, it was too late! | Увы, это было напрасно. |
ALAS, SIR, I HAVE NO CARD. | Увы, сэр, у меня нет билета. |
ALAS, NO. | Увы, нет. |
Alas, she is more fair than thee. | Увы, она красивее, чем ты. |
Alas for her! | "Увы", говоришь ты? |
But now, alas, all 3 blossoming youths have crossed The Great River. | Но сейчас, увы, эти три цветущих создания пересекли великую реку. |
But alas I realize that I was wrong. | Но, как это ни грустно, я глубоко ошибался. |
- Alas, he spoke to me... | - Увы, а со мной говорил... |
увы
~! poor Yorick! (Shakespeare) - увы, бедный Йорик!