КОНФУЗ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОНФУЗ


Перевод:

м. разг.

discomfiture; (неловкое положение) embarrassing position

какой конфуз получился — it is really very awkward


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КОНФРОНТАЦИЯ ←

→ КОНФУЗИТЬ



КОНФУЗ перевод и примеры


КОНФУЗПеревод и примеры использования - фразы
КонфузAwkward
небольшой конфуз вa little snafu at the
небольшой конфуз вs a little snafu at the
небольшой конфуз в российскомa little snafu at the Russian
небольшой конфуз в российскомs a little snafu at the Russian
небольшой конфуз в российском посольствеa little snafu at the Russian embassy

КОНФУЗ - больше примеров перевода

КОНФУЗПеревод и примеры использования - предложения
Я прошу прощения за этот конфуз, случившийся из-за моего опоздания.I'm sorry my being late caused such confusion.
Нас опять же под конФуз подвели.They want to make fools of us again.
Господин комиссар, какой конфуз.Chief, I don't get it anymore.
- Большой конфуз.Big mess.
Похоже, случился маленький конфуз: мы перепутали, кто на какой полосе.There seems to be a little confusion down there on the track as to which cars got which lanes.
Это идеальный способ превратить пиар-конфуз в триумф.It's a way to turn a PR embarrassment into a triumph.
Чуть было не произошёл конфуз хорошо, что я сегодня не надел свои большие резиновые штаны.Well, there's afaux pasaverted. I almost wore my big rubber pants today.
И чтобы убрать конфуз Миранде пришлось писать весьма унизительное письмо.And to clear up the confusion Miranda had to write a rather humiliating letter.
-Какой конфуз!- Embarrassment.
Довольно забавный получился конфуз с Тимом, а?Pretty embarrassing thing with Tim, eh?
Какой конфуз.That's a little embarrassing.
Какой конфуз!Confusions!
Общепринятые нормы поведения диктуют, что, когда случается какой-нибудь конфуз, все мы молчаливо соглашаемся никогда снова не говорить о нём.Social conventions dictate that when something embarrassing happens we all tacitly agree to never speak of them again.
Какой конфуз!Oh, what a shame.
Какой конфуз!What a shame.


Перевод слов, содержащих КОНФУЗ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

конфузить


Перевод:

сконфузить (вн.)

disconcert (d.), embarrass (d.), put* out (d.)

конфузиться


Перевод:

сконфузиться

be disconcerted, be embarrassed, be put out

конфузливый


Перевод:

bashful, shy

конфузный


Перевод:

разг.

awkward, embarrassing


Перевод КОНФУЗ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

конфуз



Перевод:

{N}

շփոթւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

конфуз



Перевод:

канфуз, -зу муж., сорам, -му муж.

Русско-белорусский словарь 2

конфуз



Перевод:

канфуз

Русско-новогреческий словарь

конфуз



Перевод:

конфуз

м ἡ σύγχυση {-ις} / ἡ ντροπή (стыд):

испытывать \~ αἰσθάνομαι σύγχυση, τά σαστίζω.

Русско-казахский словарь

конфуз



Перевод:

м. разг. ұятқа қалу, масқара болу
Русско-киргизский словарь

конфуз



Перевод:

м. разг.

уят болуу, сүрдөө, аптыгуу, аптыгып калуу, шашуу, шашып калуу.

Большой русско-французский словарь

конфуз



Перевод:

м. разг.

confusion f; honte (придых.) f (стыд)

к моему конфузу — à ma grande confusion

какой конфуз (получился)! — quel scandale!

Русско-латышский словарь

конфуз



Перевод:

apmulsums, neērts stāvoklis, neveikls stāvoklis, apjukums

Универсальный русско-польский словарь

конфуз



Перевод:

Rzeczownik

конфуз m

zakłopotanie n

Русско-сербский словарь

конфуз



Перевод:

конфу́з м.

забуна, збуњеност

Русский-суахили словарь

конфуз



Перевод:

конфу́з

haya (-)

Русско-татарский словарь

конфуз



Перевод:

м сөйл.конфуз, уңайсыз хәл

Русско-таджикский словарь

конфуз



Перевод:

конфуз

хиҷолат

Русско-немецкий словарь

конфуз



Перевод:

м.

1) (смущение) Verlegenheit f

2) (случай) Blamage f

Русско-узбекский словарь Михайлина

конфуз



Перевод:

xijolat

Большой русско-итальянский словарь

конфуз



Перевод:

м.

gaffe f фр., scandalo

какой конфуз! — che scandalo! che vergogna! che figura / figuraccia!

Русско-португальский словарь

конфуз



Перевод:

м

confusão f, enleio m, (неловкость) acanhamento m; (стыд) vergonha f

Большой русско-чешский словарь

конфуз



Перевод:

rozpaky

Русско-чешский словарь

конфуз



Перевод:

zmatení, rozpaky, trapná situace
Большой русско-украинский словарь

конфуз



Перевод:

сущ. муж. родаконфуз -у

2020 Classes.Wiki