КУРТИЗАНКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КУРТИЗАНКА перевод и примеры
| КУРТИЗАНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Куртизанка | Courtesan |
| куртизанка Лоян | Courtesan of Luoyang |
| куртизанка Лоян | the Courtesan of Luoyang |
| не куртизанка | not a courtesan |
| Это куртизанка | It's the Courtesan |
| Это куртизанка Лоян | It's the Courtesan of Luoyang |
КУРТИЗАНКА - больше примеров перевода
| КУРТИЗАНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В квартале Гион жила куртизанка необычайной красоты. | A very beautiful courtesan lived in Gion. |
| смелая куртизанка, умная, полная обаяния, прекрасная в своей ауре чувственности". | A strong, intelligent courtesan who was inspired by grace Wonderful in her voluptuous aura |
| Говорят, новая его жена настоящая куртизанка. | Some say his new wife is a mere courtesan. |
| Она куртизанка, да? | She is a courtesan, isn't she? |
| Его куртизанка забеременела одновременно с королевой, и родила сына за несколько дней до того, как королева родила дочь. | This courtesan became pregnant at the same time as his queen. She gave birth to a son a few days before the queen had a daughter. |
| Куртизанка понимала, что ее сына будут считать угрозой для трона, и королева подослала евнуха, чтобы тотубил сына куртизанки. | The courtesan knew that her son would be considered a threat to the throne, so... the eunuchs would be dispatched to kill her child. She was determined to save him. |
| Тогда куртизанка упросила одного из гончаров тайком вынести ее ребенка в пустом кувшине. | Suddenly, the courtesan had an idea. She... begged one of the potters to smuggle her baby out in an unused urn. |
| Потом его уводили из дворца. И куртизанка знала, что еще нескоро снова увидит свое дитя. | Then he would be smuggled out... and the courtesan knew that it would be... |
| Но даже куртизанка не всегда должна соглашаться заниматься любовью. Потому что, как вам известно, мужчины презираютдоступных женщин. | But even courtesans should not always be welcoming because we must know that men are apt to despise things that are easily acquired. |
| Новая куртизанка, моя королева. | Another courtesan, my queen. |
| Если куртизанка недостаточно изыскана, я не позволю ей развлекать моего мужа. | If a courtesan is not elegantly attired, she will not exhilarate my husband. |
| Эта куртизанка свела тебя с ума. | It seems the opium has made you half a man. |
| Я ведь куртизанка, только и всего. | I'm his courtesan, that's all. |
| Куда подевалась моя куртизанка? | Where's the whore with the heart of a vulture? |
| Я куртизанка. | I'm a courtesan. |
Перевод слов, содержащих КУРТИЗАНКА, с русского языка на английский язык
Перевод КУРТИЗАНКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki