ЛЕГАЛЬНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛЕГАЛЬНОСТЬ ← |
→ ЛЕГАТ |
ЛЕГАЛЬНЫЙ перевод и примеры
| ЛЕГАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| абсолютно легальный | perfectly legitimate |
| абсолютно легальный бизнес | perfectly legitimate business enterprises |
| абсолютно легальный бизнес | perfectly legitimate business enterprises? |
| Вы имеете ввиду наш абсолютно легальный | Are you referring to our perfectly legitimate |
| легальный | legal |
| легальный | legit |
| Легальный | Legitimate |
| легальный бизнес | legitimate business |
| легальный бизнес | legitimate business enterprises? |
| легальный бизнес | legitimate business? |
| легальный бизнесмен | a legitimate businessman |
| легальный бордель | a legal brothel |
| легальный наркотик | legal drug |
| наш абсолютно легальный | our perfectly legitimate |
| наш абсолютно легальный бизнес | our perfectly legitimate business enterprises |
ЛЕГАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ЛЕГАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы имеете в виду легальный брак? | You mean legal marriage? |
| ...и мне нужен кто-то, кто очень уважаемый и не совсем легальный. | I know his organization backwards and forwards... and I need somebody who's respectable but not completely legit. |
| Полагаю, они теперь единственные, кто хотел бы вернуть планете нормальный легальный статус. | I imagine they are the ones who now want the planet returned to normal legal status. |
| Обыкновенный легальный детский сироп от кашля. | Nothing but plain, ordinary, over-the-counter children's cough syrup. |
| Это совершенно легальный бизнес. | It's a perfectly legitimate business. |
| А другие наши предприятия? Легальный бизнес? | What about our other businesses, our legitimate businesses? |
| Теперь Лири переключился на более сильнодействующий, но всё ещё на тот момент легальный психоделик | By now Leary had moved on to a more powerful, but still legal psychedelic drug |
| Синтетический наркотик, сильный, легальный, вызывающий зависимость. | Potent, legal, and totally addictive, and we warn everyone, not to use it. |
| Вы имеете ввиду наш абсолютно легальный бизнес? | Are you referring to our perfectly legitimate business enterprises? |
| Вы искали легальный рекомендацию, чтобы защитить ее. | You've sought legal advice to protect her. |
| Превращение уличной игры в легальный бизнес... выбило у нее почву из под ног. | And making the game street legal... takes the heart out of it. |
| Через каналы, которые организовал Антони Зиммер, огромное количество "грязных" денег пускалось в совершенно легальный оборот. | The network headed by Anthony Zimmer laundered huge sums of money, perfectly legally. |
| Если б на прокрутку х*ярили только легальный чистоган, мы бы всё ещё жили в каменном веке. | If money had to be clean before it was recirculated... we'd still be living in f*king caves. |
| Да ладно, она легальный массажист. | She's a legitimate masseuse. Come on. |
| Я делаю все, что в моих силах, чтобы ваша семья получила легальный статус. | I'M DOING EVERYTHING IN MY POWER TO GET YOUR FAMILY LEGAL STATUS. |
Перевод слов, содержащих ЛЕГАЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЛЕГАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki