ЛЬДЫ перевод на английский язык
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЛЬДЫ контекстный перевод и примеры
| ЛЬДЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛЬДЫ фразы на русском языке | ЛЬДЫ фразы на английском языке |
| арктические льды | the Arctic ice cap |
| льды Гренландии | Greenland |
| льды тают | ice caps are melting |
| Полярные льды | polar ice caps |
| Полярные льды | The polar ice caps |
| ЛЬДЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛЬДЫ предложения на русском языке | ЛЬДЫ предложения на английском языке |
| "А шхуна "Гесперус" под парусом пересекла льды"... | "It was the schooner 'Hesperus,' and she sailed the wintry sea." |
| Давай, крошка, пересечём льды и оторвёмся от волков. | Let's cross the ice and get away from the wolves. |
| Нам могут встретиться мины и льды. | There will be mines and ice to contend with. |
| Приветствую вас! Мы пробирались сквозь льды, чтобы добраться до вашего местечка! | We've been through icicles up to our you-know-whats! |
| К тебе сквозь горы, льды, снега | Comes over snow and icy heights |
| В Саут Бенде, в 60 милях отсюда, изучают льды, если это им удается при такой-то погоде! | Out at South Bend, about 60 miles away, measuring the ice cap. If they're getting this kind of weather, they're welcome to it. |
| Это верно: льды мгновенно раздавят наш кораблик. | - Ice can crush this boat in seconds. |
| Но Некрон продвигал свои льды на юг, | And still Nekron pushed the Ice ever southward... into the temperate zone toward Fire Keep. |
| Ну, джентльмены, что для меня ясно, так это то,.. ..что если эта жаркая погода продолжится,.. ..то полярные шапки и льды во всём целом мире расплавятся. | Well, gentlemen, the way I see it, if this hot weather continues, it's going to melt the polar caps and the whole, wide world. |
| А когда начнут таять полярные льды, не нужно быть дипломированным гением, чтобы понять, как здорово мы влипли. | Yeah, and when the polar ice caps begin to melt... it's not gonna take a certified genius to understand that we're in serious global confusion. |
| Полярные льды растаяли... и вода затопила планету. | The polar ice caps have melted, covering the earth with water. |
| [Полярные льды были растоплены почти мгновенно.] [Катастрофически повысился уровень воды в океанах,] [изменился наклон оси вращения Земли.] [Это породило ужасающие погодные катаклизмы.] | The continent's ice cap was melted almost instantaneously. and abnormal weather patterns threatened the lives of all living things. |
| Обогреватели растопят льды. | These heaters will thaw them. |
| Климатические изменения все более ускоряются ледники отступают, полярные льды... они что? | Climate changes have accelerated glaciers are shrinking, the polar sea ice is what? |
| - Полярные льды становятся тоньше повышая уровень океана по всему миру. | -It's thinning. -The polar sea ice is thinning causing a rise in sea levels around the globe. |
Перевод слов, содержащих ЛЬДЫ, с русского языка на английский язык
Перевод ЛЬДЫ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki