1. (краска) whitewash sg., whiting sg.
свинцовые белила — white lead sg.; ceruse sg.
цинковые белила — zinc white sg.
2. (косметические) ceruse
БЕЛИЛА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БЕЛИЛА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Когда же белила потекли под горячими лучами солнца, пораженные люди увидели, как на их глазах лицо молодой женщины превращается в морщинистую физиономию старухи. | But the morning sun shone mercilessly through the thick layer of powder- -and revealed her withered skin. People were dismayed- -when they saw that she had metamorphosed into an old hag. |
- Белила. | Peckerwood. |
Это настоящие белила. | It's real limes. |
Не надо, там свинцовые белила. | No, no, that's lead paint. |
Титановые белила. | Titanium white. |
- И белила можно использовать? | And can we use opaque white? |
- Белила. | - Flake white. |
Хромовый желтый, красный, свинцовые белила | Chrome yellow, scarlet lake, lead white. |
Первые два часто используют в аэрозолях. Диоксид титана - белила, используемые в целом ряде средств. | Titanium dioxide is a white pigment found in a wide range of products. |