НАСТАВНИЧЕСТВО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
НАСТАВНИЧЕСТВО перевод и примеры
| НАСТАВНИЧЕСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| духовное наставничество | spiritual guidance |
| мое наставничество | my mentorship |
| наставничество | guidance |
| наставничество | mentoring |
| наставничество | mentorship |
НАСТАВНИЧЕСТВО - больше примеров перевода
| НАСТАВНИЧЕСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Только, конечно, духовное наставничество, святой отец. Видите ли, мне нужно принять решение... Вы единственный человек, который может мне в этом помочь. | Why... only your spiritual guidance of course, Father. |
| Мне нужно его наставничество, его участие... | I'm in need of some guidance, some pointers... |
| Его забота и наставничество больше не трогает нас... | His warmth and guidance |
| Ну, веб сайта у них точно нет, но вот... своего рода есть наставничество культа. | Well, they don't exactly have a website, but... some sort of a mentorship cult. |
| Но я боюсь, что ты недостаточно настойчив, недостаточно энергичен, чтобы заслужить мое наставничество. | But my fear is that you don't have enough ambition. The drive to deserve my mentorship. |
| Вы не думаете, что Джеймсу может быть полезно небольшое наставничество? | Don't you think James could benefit from some guidance? |
| А теперь давайте начнем наставничество. | Now let's get mentoring. |
| Ты знаешь, всё это наставничество работает в обе стороны, если у тебя есть проблемы о которых ты хочешь поговорить. | You know, this whole mentoring thing works both ways, if you've got a problem you want to talk about. |
| Наставничество? | Mentorship? |
| К тому же, наставничество — это не для меня. | Plus, you know, mentoring's not really my jam. |
| Это наставничество прекращается. | This mentorship is over. |
| Он называл это "наставничество". | He called it "counselling". |
| Это было частное наставничество. | That was a private counseling session. |
| Или возможно, только возможно, это еще одна форма манипуляции, облаченная в ангельское наставничество. | Or maybe, just maybe, this is another form of manipulation dressed up as angelic guidance. |
| Я определяю знаешь ли ты что наставничество молодого человека больше, чем просто веселье. | I'm determining whether you know that mentoring a young person is about more than just fun. |
Перевод слов, содержащих НАСТАВНИЧЕСТВО, с русского языка на английский язык
Перевод НАСТАВНИЧЕСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki