НЕПРОМОКАЕМЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
НЕПРОМОКАЕМЫЙ перевод и примеры
| НЕПРОМОКАЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| непромокаемый | waterproof |
НЕПРОМОКАЕМЫЙ - больше примеров перевода
| НЕПРОМОКАЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Далее, мистер Воул, в свой последний визит к миссис Френч, вы были одеты в непромокаемый плащ и коричневую шляпу? | Now, Mr. Vole, when you went to visit Mrs. French for the last time, did you wear a trench coat and a brown hat? |
| - Вот тебе непромокаемый пакет, в него положишь талон. | - Take that waterproof bag, you would put the pass inside. |
| Дорогая, если ты думаешь, что упрямство, свойственное твоему полу, может превратить в мою куртку халат Раины, твой непромокаемый плащ и мой макинтош, то ты ошибаешься, а это в точности то, что есть в голубом шкафу сейчас. | My dear: if you think the obstinacy of your sex can make a coat out of Raina's dressing gown, your waterproof, and my mackintosh, you're mistaken. And that's exactly what the blue closet contains at present. |
| У меня есть непромокаемый бумажник... Нейлоновый... На тот случай, если мы столкнёмся с черепахой, которая потребует с нас полсотни. | I had the waterproof wallet... nylon... in case we run into a sea turtle that can break a 50. |
| А этот непромокаемый - сшит из болоньи. | This one is made of bologna. |
| - И хорошо, если он непромокаемый. | - It had better be watertight. |
| Чертов непромокаемый плащ за 1500 баксов. | Goddamn 1500-dollar waterproof raincoat. |
| Мне нужно надевать непромокаемый плащ. | I should wear a raincoat. |
| Есть непромокаемый чехол для телефона? | Got a waterproof cell phone cover? |
| "Пластмассовый непромокаемый брезент на тыловом окне, колеблющемся как крылья вороны" | "The plastic tarp on the rear window flapping like the wings of a crow." |
| Пять шерстяных свитеров, а поверх - непромокаемый комбинезон. | "Five layers of wool and oilskin enclosed him." |
| - Может, непромокаемый брезент. - Да. | - Maybe a waterproof tarp. |
Перевод слов, содержащих НЕПРОМОКАЕМЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод НЕПРОМОКАЕМЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki