НОТКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
НОТИФИКАЦИЯ ← |
→ НОТНЫЙ |
НОТКА перевод и примеры
| НОТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НОТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нотка садизма есть в каждом. | Everyone has a sadistic streak. |
| И возможно это будет передаваться половым путём, что будет затруднять их участие в процессе воспроизводства. Ну, это поэтичная нотка. | And maybe it could be spread sexually, making them a little reluctant to engage in the act of reproduction. |
| Высокая нотка. | A high note. Sharp. |
| Я выжил из ума, или тут есть сливовая нотка? | Am I crazy, or is there a note of plum in there? |
| Традиционно, но ощущается нотка современности, ново. | Traditional, but the attempt is quite ahead of time, innovative. |
| Боже мой, здесь всё. Каждая нотка. Не стоит заглядывать, у него здесь свои пометки. | My God, there it all is. |
| Хотя, не знаю, чувствуется нотка горечи. | I don't know, it's a little bittersweet, though. |
| У нас будет своя веселая нотка с нашими покупателями. | And we'll get to have fun interactions with our customers. |
| Попробуйте это, миндаль, какао и нотка сандала. | You should be tasting almond, cocoa and just a hint of sandalwood. |
| Даже небольшая нотка удивления была бы приятной. | Even a faint note of surprise would have been nice. |
| Но есть еще и фруктовая нотка среди всей палитры. | There's a fruity note that stands out amid all the richness. |
| Это выглядит как нотка отчаяния. | It comes across a bit desperate. |
| Тоби, что в нём захватывает, так это нотка виргинской хурмы. | Toby, what's compelling about this is the note of persimmon. |
| - Нотка? Да это симфония. | It's a symphony. |
| Это платье может быть и из Нью Йорка, и из Парижа, но в нем есть нотка экзотичности. | It's a dress that could be from New York to Paris, it just brings the right twist of exotism to it. |
Перевод слов, содержащих НОТКА, с русского языка на английский язык
Перевод НОТКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki