ОРДИНАРЕЦ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОРДИНАР ← |
→ ОРДИНАРНЫЙ |
ОРДИНАРЕЦ перевод и примеры
| ОРДИНАРЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мой ординарец | my orderly |
| ординарец | orderly |
ОРДИНАРЕЦ - больше примеров перевода
| ОРДИНАРЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это... ординарец моего жениха... | He's... he's my boyfriend's attendant... |
| Вы уже с ним знакомы. Он был у нас во время визита генерала. А это мой ординарец, рядовой Марронне. | My friend, Count Cavriaghi; he came to the villa with the General |
| А ты что, его ординарец? | Are you the adjutant's orderly? |
| Ты ординарец, это твои обязанности! | An orderly has his duty! |
| Отличная мысль, ординарец. | Good thinking, batman. |
| А это кто? Его ординарец? | This was his orderly. |
| Я твой ординарец. | I am your orderly. |
| Бедняга ординарец, по-прежнему обнимавший жену генерала,... отвечал: "Так точно, господин генерал!" | The poor fellow, the wife in his arms, blurted out: "Yes, General, Sir!" |
| Ординарец тоже уснул! | The orderly was asleep, too! |
| — Зелинский мой ординарец. | - Zielinski's my orderly. |
| — Ординарец? | - Orderly? |
| Если хотите сохранить ваш визит в тайне, то вам лучше не засиживаться. Скоро придёт мой ординарец. | If you want your visit to remain secret you'd best leave, my orderly's coming. |
| Мой ординарец привык дома каждое утро, ровно в десять пить с матерью кофе. | No, my aide-de-camp used to have coffee every morning at ten, with his mother. |
| Так вы тот ординарец, о котором говорил Бобби. | You are the valet Bobby spoke of. |
| Мой ординарец говорит он учуял другой человек табачными изделиями. | My orderly says he could smell a different man's tobacco. |
Перевод слов, содержащих ОРДИНАРЕЦ, с русского языка на английский язык
Перевод ОРДИНАРЕЦ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki