pedagogic(al), educational
педагогическое училище — primary-school teachers' training, college
педагогический институт — teachers' training institute
педагогический факультет — education department (for training educationalists)
педагогическая практика — teaching practice, student teaching
педагогический совет — masters' / teachers' meeting
ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если вы берете девушку в дом на полгода, чтобы провести педагогический эксперимент, ей нужно все объяснить. | If this girl will put herself in your hands for six months for an experiment in teaching, she must understand thoroughly what she's doing. |
С этого момента он так начал работать над собой, закончил педагогический. | From that moment he started to work on himself. He finished pedagogy. |
У меня мать учитель, историю в техникуме преподает. Она говорит, иди в педагогический. | My mother teaches history at a technical school. |
Ты поступил в педагогический институт но ты не дня не преподавал. | You went to a teachers' college but you never taught a day of class. |
Она, правда, стоящая, или это педагогический приём? | Do you think it's good or were you just being teachery? |
Педагогический? | Teachery? |
Я открою педагогический колледж. | Actually, more interested in bringing some of the reservation back to the world. |
Представляешь, через две недели я уеду в педагогический колледж. | Can't believe I'm leaving in two weeks to go to teacher's college. |
Педагогический центр, в Трентоне. | Trenton Community College. |
Этот педагогический прием, предполагающий связать идеи, разделяемые школьной программой. | It's a pedagogic tool designed to link ideas that are separate to the curriculum. |
Надо мне было на педагогический поступать. | if I knew early, I chose education too. |
Ну, и я принес вам надлежащий педагогический план. | So I have hatched a proper pedagogical plan. |
Педагогический институт? | Training college? |
Настоящая проблема - это педагогический совет. | The real problem is the teachers' union. |
- Ну да? - Теперь там педагогический колледж. | There's a teacher-training college there now. |