ПЕРГАМЕНТ	Перевод и примеры использования - фразы
и пергамент	and parchment
на пергамент	on the parchment
на пергамент	to parchment
пергамент	a parchment
пергамент	parchment
пергамент, который	parchment
Этот пергамент	this parchment

ПЕРГАМЕНТ - больше примеров перевода

ПЕРГАМЕНТ	Перевод и примеры использования - предложения
У вас сохранился тот пергамент, который я вам дал?	You've still got that parchment I gave you?
"Сегодня, в программке концерта, которую дал мне Карсвелл, я обнаружил пергамент.	"Today I found the parchment..." "...in the concert program Karswell gave me."
"Пергамент ведёт себя будто живой.	"The parchment acted as if it were alive."
Если вам станет от этого легче, то для этого нужно отдать жертве пергамент так, чтобы она ни о чём не догадалась.	In case it would make you feel better... a parchment has to be passed... and the person has to take it without knowing.
Он всё-таки дал вам пергамент.	He did give you the parchment.
Мне был передан пергамент.	The parchment was passed to me.
Вот такой пергамент?	Is this the parchment?
Ты получишь его... Если разрешишь мне взять письменные принадлежности и пергамент, хм?	You may have it Providing you agree to let me have parchment and writing materials into the bargain, hmm?
Будь проклят этот пергамент!	- Damned parchment.
Вам, может быть. Мне же потребуется перо, пергамент и более живое воображение.	I may need a quill and parchment and a better imagination.
Пергамент!	Parchment.
Она попросила пергамент!	She's asked for parchment.
Я нашел пергамент, что купил Доминик.	I found the vellum Dominic bought.
Вернись к чёрно-белому, перо и пергамент.	Just stick to black and white, quill and parchment.
Ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет. Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся. Решительно ничего из того, что там написано, я не говорил.	Just then the sun returned to Yershalaim and, before going to drown in the Mediterranean Sea sent farewell rays to the city hated by the procurator.

Перевод слов, содержащих ПЕРГАМЕНТ, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пергаментный

Перевод:

прил. к пергамент

пергаментная бумага — oil-paper

Перевод ПЕРГАМЕНТ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

пергамент

Перевод:

pergamen; membrana; pellis;

• стертый пергамен - palimpsestus; diphtera;

Русско-армянский словарь

пергамент

Перевод:

{N}

մագաղաթ

Русско-белорусский словарь 1

пергамент

Перевод:

в разн. знач. пергамент, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

пергамент

Перевод:

пергамент; пэргамент

Русско-новогреческий словарь

пергамент

Перевод:

пергамент

м ἡ περγαμηνή, ἡ μεμβράνη.

Русско-шведский словарь

пергамент

Перевод:

{²sm'ö:rpap:er}

1. smör|papper

{}

2. pergament

Русско-венгерский словарь

пергамент

Перевод:

pergamen

Русско-казахский словарь

пергамент

Перевод:

1. ист. пергамент, жарғақ (ертеде жазу қағазы орнына қолданылған жұқа жарғақ);2. ист. сондай жарғаққа жазылған қолжазба;3. жылтыр қағаз (ылғал мен май өткізбейтін қағаз)

Русско-киргизский словарь

пергамент

Перевод:

м.

пергамент (1. ист. кагаз ойлоп чыгарылганга чейин жазуу үчүн колдонулган музоо терисинен жасалган жука материал; 2. ист. ушундай материалга жазылган кол жазма; 3. май жана ным өткөрбөй турган кагаз).

Большой русско-французский словарь