1. (к) take a seat (near), sit* down (near)
2. страд. к подсаживать I
2. страд. к подсаживать IIПОДСАЖИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОДСАЖИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я не хотел к ним подсаживаться, потому что Вы абсолютно правы, капитан. | I didn't join them because you're quite right, Captain. |
Да, но я пока не готов калечить себе ногу или подсаживаться на болеутоляющие | Yeah, but I decided against stabbing myself in the leg or getting addicted to pain pills. |
Не стоит подсаживаться на стероиды рази крутизны. | You don't have to do steroids to be cool. |
И всё равно, это не оправдание, чтобы подсаживаться на наркоту во время службы. | Still no excuse to go doping while you're on the job. |
Слушай, я не просил тебя подсаживаться ко мне, хорошо? | Look, I didn't ask you to sit down here, okay? |
Не надо тут к нам подсаживаться и вообще, тебе тут делать нечего. | What is it this time? |