ПОКУПКА	Перевод и примеры использования - фразы
Ваша покупка	Your purchase
Ваша покупка	Your purchase of
и покупка хлеба не	and bread that doesn't break the
интересует покупка	interested in buying
как покупка	like buying
как покупка	like buying a
не покупка	not buying a
покупка	a purchase
Покупка	Buy at
покупка	buying
Покупка	Your purchase
Покупка завершена	purchase has been completed
Покупка завершена	Your purchase has been completed
покупка и	buying and
покупка и продажа	buying and selling

ПОКУПКА - больше примеров перевода

ПОКУПКА	Перевод и примеры использования - предложения
Ваша покупка собственности... не устанавливает социальных обязательств между нами.	Your purchase of the property Doesn't establish a social bond between us.
Я понимаю, что маленькая покупка не дает мне право на особое отношение, но я хотел бы его видеть.	I realise a small sale doesn't entitle me to any unusual consideration, but I'd like to see him.
Покупка автомобиля подобна его полному отсутствию.	Buying a car similar to its total absence.
Я только надеюсь, твоя покупка не оплатит тебе переправу через реку!	I hope that purchase won't cost you a trip across the river!
Покупка или продажа людей и использование рабского труда... в провинции Танго запрещены.	"The buying and selling of human beings and use of slaves are prohibited in this province of Tango.
Что мне дала покупка этого дурацкого вентилятора за $3.95?	What gets me is spending $3.95 for that miserable fan.
Нож и его покупка - веская улика, так?	The knife and the way it was bought is strong evidence, don't you think?
Покупка нового кимоно, продажа билетов...	A new dress and selling lots of tickets.
Но это... Это не покупка счастья.	Now that's not buying happiness.
"Покупка-продажа школьных конспектов."	Buying and selling of notes in a school.
Поиск, покупка и продажа разных необычных вещиц для витрин и оформления.	Buying and selling unusual objects for shop windows and interior decoration
Кофе в кафе и покупка газеты.	Coffee at café and buys newspaper.
В таком случае это была удачная покупка.	Well, I'd say in that case you got a bargain.
Какая удачная покупка!	Nice sale!
Вас не интересует покупка дома? Нет, не думаю. Понятно.	No matter where I go or who I meet or how long I may live, no one will ever love me as much as she does.

Перевод слов, содержащих ПОКУПКА, с русского языка на английский язык

Перевод ПОКУПКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

покупка

Перевод:

- comparatio; emptio (mercium; agrorum; emptio nova); mancipium;

• невыгодная покупка - emptio mala;

• оптовая покупка - synoneton, i, n;

Русско-армянский словарь

покупка

Перевод:

{N}

գնւմ

Русско-белорусский словарь 1

покупка

Перевод:

жен.

1) (действие) купля, -лі жен., куплянне, -ння ср.

2) (вещь) пакупка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

покупка

Перевод:

купля; набыццё; набыцьцё

Русско-новогреческий словарь

покупка

Перевод:

покуп||ка

ж ἡ ἀγορά, τό ἀγόρασμα, τό ψώνισμα:

делать \~ки κάνω ψώνια, ψωνίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

покупка

Перевод:

покупка ж 1) η αγορά* το ψώνισμα 2) (купленная вещь) το ψώνιο, το ψώνι· делать \~и ψωνίζω, κάνω ψώνια

Русско-шведский словарь

покупка

Перевод:

1. köp

köp av aktier--приобретение акций

Русско-венгерский словарь

покупка

Перевод:

• процессbevásárlás

• процессvásárlás

• vétel

Русско-казахский словарь

покупка

Перевод:

1.см. покупать ;2.(купленная вещь) сатып алынған зат;- доставка покупок на дом сатып алынған заттарды үйге жеткізіп беру

Русско-киргизский словарь

покупка

Перевод:

ж.

1. (действие) сатып алуу;

2. (вещь) сатып алынган буюм (нерсе);

доставка покупок на дом сатып алынган нерселерди үйгө жеткирүү.

Большой русско-французский словарь

покупка

Перевод:

ж.

achat m, acquisition f; emplette f (мелкая)

отправиться за покупками — aller faire des emplettes

Русско-латышский словарь

покупка

Перевод:

nopirkšana, pirkšana; pirkums, iepirkums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

покупка

Перевод:

1) (действие) сатын алма, алыш-вериш (япма)

2) (вещь) сатын алынгъан шей

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

покупка

Перевод:

1) (действие) satın alma, alış-veriş (yapma)

2) (вещь) satın alınğan şey

Русско-крымскотатарский словарь

покупка

Перевод:

жен.

1) только ед.ч. (действие) (сатын) алма, алыш-вериш (япма)

2) (вещь) сатын алынгъан шей

Краткий русско-испанский словарь

покупка

Перевод:

ж.

compra f, adquisición f

выгодная покупка — ganga f, chollo m

ежедневный набор покупок — bolsa (cesta) de la compra

делать покупки, идти за покупками — comprar vt, ir de compras

Русско-монгольский словарь

покупка

Перевод:

авсан юм, худалдаж авах

Русско-польский словарь

покупка

Перевод:

Ikupno (n) (rzecz.)IInabycie (n) (rzecz.)IIInabytek (m) (rzecz.)IVodkupienie (n) (rzecz.)Vsprawunek (m) (rzecz.)VIzakup (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

покупка

Перевод:

Rzeczownik

покупка f

zakup m

kupowanie odczas. n

kupno n

Русско-польский словарь2

покупка

Перевод:

kupowanie, zakup, kupno;zakup, sprawunek, nabytek;

Русско-чувашский словарь

покупка

Перевод:

сущ.жен.1. (син. приобретение) туяну; туяннй, сутӑн илнй; копить деньги для покупки автомашины автомашина туянма укҫа пух2. туйннӑ япала; сложить покупку в сумку туяннӑ япаласене сумкана хур

Русско-персидский словарь