ПОТОРГОВАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОТОРГОВАТЬСЯ
Перевод:
сов. (некоторое время, немного и т. п.)
bargain (for a while, a little, etc.), haggle
ты бы поторговался — you should have bargained
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОТОРГОВАТЬСЯ перевод и примеры
| ПОТОРГОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| поторговаться | bargaining |
| поторговаться | trade? |
| поторговаться с | bargain with |
ПОТОРГОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПОТОРГОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| вот и сделал запас. но пришла поторговаться о цене здания? | It's in the land which K Group and L Group are planning to develop together, so I'm holding onto it. You ignored all my texts asking you when you were going to call me, but came to see me just to find out the building price? |
| Я пытался поторговаться за её жизнь, но переговоры зашли в тупик. | I tried to bargain for her life, but negotiations went sideways. |
| Он всего лишь хочет поторговаться. | He just wants to bargain. Come on. |
| ...почему вы сами не попробуете с ними поторговаться? | Uncle Peppino, don't be offended. |
| Наверно, недешево, но можно поторговаться. | Definitely not cheap, but negotiable. |
| У всех вас будет возможность поторговаться за наш груз, как только он пройдет таможню. | You'll all get a chance to bid on our cargo as soon as it's cleared Customs. |
| - Дайте нам возможность поторговаться. | - Give us a chance to bid. |
| Мне пришлось поторговаться немного, но у меня есть для тебя великолепный катер за полцены. | - I had to haggle a bit, but I got you a magnificent motorboat at half price. |
| Извините, что попробовал поторговаться. | And excuse me for trying to haggle. |
| У нас есть право поторговаться. | - Let's go back and save him. - We can't go back! |
| Я не против поторговаться с ними. | Still, I wouldn't mind trading with them. |
| Я имею в виду, пока он свободен, мы еще можем поторговаться. | I mean, as long as he's free, we've got something to bargain with. |
| - Нам положено поторговаться. | We're supposed to haggle. |
| - Ты не хочешь поторговаться? | Don't you want to haggle? No. |
| Да ты никак поторговаться решил, а? | I reckon you got a bargain, don't you? |
Перевод слов, содержащих ПОТОРГОВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОТОРГОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki