ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Приблизительный | Approximate |
| Приблизительный | Ballpark |
| приблизительный вес | approximate weight |
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Конечно, это приблизительный подсчет. | At a rough estimate of course. |
| (это очень приблизительный подсчет). | "It's a 100,000 light years side to side |
| Здесь написано по-английски, перевод, правда, приблизительный. | But the translation is a bit rough. |
| Приблизительный перевод, "Адская пасть". | roughly translated, "Hellmouth," |
| Это только приблизительный план, Гай. | - It's just a rough plan, Guy. |
| Приблизительный перевод: "внимание", "слушайте", "сосредоточьтесь". | Uh, loosely translated it means "attention", "listen up", "concentrate". |
| Возможно. Сейчас я могу провести только приблизительный спектральный анализ, но вещество несомненно органического происхождения. | It could be, but I can only do a crude spectral analysis, at this point, but it definitely is organic. |
| Разумеется, это приблизительный перевод. | Rough translation, of course. |
| Возможен лишь приблизительный перевод. | This can only be loosely translated. |
| Наш сумасшедший нападающий регбист это белый мужчина, приблизительный рост 1,8 метр и он одет в белый кожаный костюм с неизвестным символом на спине. | Our mad tackler is caucasian, approximately six feet tall, and is wearing a white leather suit with an unexplained symbol on the back. |
| На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график. | Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable. |
| Приблизительный интервал смерти от двух до шести часов... эх. | Post-mortem interval of two to six hours...ish. |
| Таким образом, приблизительный вес машины... составляет 1,700 килограмм, что дает нам... 152 возможных марки автомобиля. | According to this, the car weighed approximately... 3,700 pounds, which gives us... 152 possible vehicles. |
| Моего аванса, плюс приблизительный посчет того, что ты заслужила за две предыдущие книги. | My advance,plus an estimation of what you deserve for the other two books. |
| Приблизительный рост, возраст, вес. | Approximate height, age, weight. |
Перевод слов, содержащих ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki