squander (d.), dissipate (d.), waste (d.)
проматывать деньги — squander / dissipate / waste one's money
промотать состояние — run* through a fortune; (разориться) ruin oneself
ПРОМАТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
проматывать | fast-forwarding through |
ПРОМАТЫВАТЬ - больше примеров перевода
ПРОМАТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Зачем платить ему, чтобы он мог проматывать деньги на неё? | Why pay him so he can squander the money on her? |
Как мне могло прийти в голову, что ты будешь проматывать эти деньги? | How can I think you would squander the money I gave you that way? |
Я отчитаюсь когда разберу бумаги, но главное, Эйнджэл, мы не можем так проматывать деньги. | - Sorry to be showing you this the minute you get back, but the thing is, we can't go on spending money like this. |
Не забудь проматывать рекламу. | Let's not forget fast-forwarding through commercials. |
Мы не будем проматывать рекламу. | We are not fast-forwarding through the commercials. |
Продолжай проматывать пленку. | Keep rolling the footage. |
Моя мама записывает сериалы, чтобы проматывать их ради твоей рекламы. | My mom DVRs TV shows, so she can fast-forward through them to watch your commercials. |
Я сделала распечатки, на тот случай, если кто ненавидит проматывать записи на компьютере. | These are all phone calls? |