1. (вн.; выслеживать) spy (on, upon), trace (d.), track (d.)
2. (вн.; исследовать, изучать) retrace (d.), trace back (d.)
3. (за тв.) разг. (проверять) observe (d.)
проследить за выполнением чего-л. — see* smth. done
ПРОСЛЕЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРОСЛЕЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Будете прослеживать каждый шаг Кэмела, понятно? | You will follow Mr. Camel's every move. Is that clear? ! |
Вы будете прослеживать звонок? | You'll be tracing the call? |
Хорошо, он собирается судить и прослеживать меня. | Well, he's gonna try and trace me. |
Но затем, я думаю, в 1700-ых, мы начинаем прослеживать изменения. | But then I think around the 1700s, we begin to see a shift. |
Думаю, со временем начинаешь прослеживать в этом закономерность. | I think as one ages and establishes a pattern of that. |
Прослеживать источник тяжело. | Tracking the source has been tough. |
Мне нужно произвести диагностику вашего тела, чтобы прослеживать ваши показатели на поле. | I need measurements to build you a diagnostic suit so we can monitor your vitals in the field. |
Раньше я предполагал, что если бы кто-то мог одновременно заглушить все доступные потоки данных в мире, можно было бы предугадывать и прослеживать почти всё что угодно. | I have theorised before that if one could attenuate to every available data stream in the world simultaneously, it would be possible to anticipate and deduce almost anything. |