ooze, exude; show* through
вода проступила — water has oozed out
пот проступил у него на лбу — perspiration stood out on his forehead
на его лице проступил румянец — the colour rose to his cheeks
ПРОСТУПАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРОСТУПАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А потом в них вдруг, что-то начинает проступать. | Afterwards, I find something to hang on to, like that-- |
Какие-то звезды начинают проступать. | Some of the stars are beginning to come up. |
Под твоей маской самоуверенности начинают проступать трещины. | beneath all that arrogance, your cracks are starting to show. |
А вот начинает проступать цвет. | There we are, the colour's now beginning to come into it. |
Знаете, если я еще раз помою руки, уже кости начнут проступать сквозь кожу. | You know, if I wash my hands any more, the bones are gonna come through. |
И первая запись начинает проступать... | And what was underneath bleeds through- |