1. (вн.) sabotage (d.)
2. тк. несов. (заниматься саботажем) adopt sabotage tactics, commit sabotage
САБОТАЖНИЧАТЬ ← |
→ САБУР |
САБОТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
меня саботировать | sabotage me |
Нужно саботировать | We need to sabotage |
пытаетесь саботировать | trying to sabotage |
пытается саботировать | trying to sabotage |
пытается саботировать мою | is trying to sabotage my |
пытается саботировать мою | trying to sabotage my |
пытаешься саботировать | trying to sabotage |
пыталась саботировать | tried to sabotage |
пытался саботировать | tried to sabotage |
пытался саботировать | trying to sabotage |
пытался саботировать меня | tried to sabotage me |
пытаюсь саботировать | trying to sabotage |
саботировать | sabotage |
саботировать вас | sabotage you |
саботировать его | sabotage his |
САБОТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
САБОТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Эти страны могут пойти на любые действия, чтобы саботировать успех проекта в Соединённых Штатах. | Countries that would go to any lengths of sabotage. |
Они могли быть посланы сюда Рефузианцами, чтобы перехватить нас, саботировать нашу миссию. | They could be Refusians sent here to intercept us, to sabotage our mission. |
Ты, что, пытаешься саботировать мою пьесу? | What? Are you trying to sabotage my play? |
ћало шансов саботировать систему. | No hope of sabotaging the system. |
Сотрудники лаборатории должны саботировать это. | The lab assistants should sabotage it. |
Я так понимаю, что ты продолжаешь саботировать операцию и идти наперекор моим указаниям. | I take it from your attire that your sabotage operations are being carried out, despite my wishes? |
У нас есть достоверные доказательства, что всё это происки неких французов. Которые пытались саботировать нашу Великую гонку. | We have positive proof that it was none other than the treacherous French who have been sabotaging our great race. |
- Попытаюсь саботировать это, или по крайней мере задержать. | -Try to sabotage it, or at least delay it. |
Они послали вас, чтобы саботировать ретранслятор, потому что если первое совместное предприятие между Кардассией и Бэйджором провалится, оно станет последним. | They sent you here to sabotage the relay because if the first joint venture between Cardassia and Bajor was a failure it would probably be the last. |
Они сделали все чтобы саботировать меня, но из-за вас... | They did everything to sabotage me, but because of you... |
Я сомневаюсь, что он работал в одиночку, когда пытался саботировать станцию. | I doubt he was working alone. |
Произошла намеренная и оскорбительная попытка саботировать выдающийся овечий конкурс. | There's been a deliberate and scurrilous attempt to sabotage this high-profile sheep competition. |
Они пытались саботировать нашу систему жизнеобеспечения при помощи низкочастотной радиации. | They tried to sabotage our life-support systems with low-frequency theta radiation. |
Насколько мы можем знать, она пытается саботировать корабль. | For all we know, she's trying to sabotage the ship. |
Мне это не нравится, и обычно я делаю все что в моих возможностях что бы саботировать эти свидания потому-то и любопытно что Донна не не только не мешает а фактически поощряет мое свидание с Джои Лукас которая, откровенно говоря, является очень привлекательной женщиной. | I don't like it, and usually do everything within my capabilities to sabotage it which is why it's curious that Donna would do nothing to discourage in fact do everything to encourage, a date with Joey Lucas who, quite frankly, is a very attractive woman. |