СЛЕЗЛИВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛЕЗЛИВЫЙ


Перевод:

1. given to crying

2. (плачущий, жалобный) tearful, lachrymose


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СЛЕЗЛИВОСТЬ ←

→ СЛЕЗНИК



СЛЕЗЛИВЫЙ перевод и примеры


СЛЕЗЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
слезливыйmaudlin

СЛЕЗЛИВЫЙ - больше примеров перевода

СЛЕЗЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я знаю, Больрош был слабоват, но вы могли найти найти более мощную замену чем этот слезливый школьник.I know Belleroche was pretty limp but I do think you could have found a livelier replacement than that mawkish schoolboy. Mawkish or not, he's completely devoted to me.
Слезливый школьник полностью предан мне. И он способен доставить сейчас мне большее счастье и удовольствие чем даже вы c вашим романом.And, I suspect, better equipped to provide me with happiness and pleasure than you are in your present mood.
Ты проиграл, слезливый пацан.You've been violated, girlie-man, huh?
Я специально выбрал слезливый фильм, чтобы была возможность её утешать.I deliberately picked a tear-jerker so I'd be there to comfort her.
Господи, какой ты бл*дь слезливый.Jeez, you're so f*king maudlin.
Был слезливый случай после коктейлей.there was the occasional sloppy kind that followed cocktails.
- Слезливый жилеточный клоун.Weepy the Vestclown.
Лучше ничего, чем слезливый трах.Nowt better than a teary f*k.
Кружиться под этот слезливый мотив? Нет.Shuffling around as a maudlin here?


Перевод слов, содержащих СЛЕЗЛИВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод СЛЕЗЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

слезливый



Перевод:

{A}

աղիողորմ

լալկան

Русско-белорусский словарь 1

слезливый



Перевод:

слязлівы, плаксівы

Русско-белорусский словарь 2

слезливый



Перевод:

слязлівы; сьлязьлівы

Русско-новогреческий словарь

слезливый



Перевод:

слез||ливый

прил (плаксивый) κλαψιάρης, παραπονιάρης.

Русско-казахский словарь

слезливый



Перевод:

-ая, -ое1. көзі жасты, жылаулық;- слезливый ребенок жылауық бала;2. перен. жыламсыраған, зарлы, мұңды;- слезливый голос жыламсыраған дауыс;3. разг. көз жасын ағызу, көз жасын бұлау, жасты көз
Русско-киргизский словарь

слезливый



Перевод:

слезливый, ­ая, -ое

1. (склонный к слезам) ыйлаак;

слезливая старуха ыйлаак кемпир;

2. (жалобный) ыйлактаган;

слезливое письмо ыйлактаган кат;

слезливый голос ыйлактаган үн.

Большой русско-французский словарь

слезливый



Перевод:

(плаксивый) pleurnicheur

слезливая женщина — femme pleurnicheuse

Русско-латышский словарь

слезливый



Перевод:

asarains, raudulīgs

Краткий русско-испанский словарь

слезливый



Перевод:

прил.

lloroso, lagrimoso, lacrimoso (тж. чувствительный)

слезливый голос — voz llorosa

Русско-монгольский словарь

слезливый



Перевод:

уйланхай, усан нүдэлсэн

Русско-польский словарь

слезливый



Перевод:

płaczliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

слезливый



Перевод:

Przymiotnik

слезливый

płaczliwy

Przenośny ckliwy

Przenośny łzawy

Русско-польский словарь2

слезливый



Перевод:

płaczliwy;ckliwy, łzawy;

Русско-сербский словарь

слезливый



Перевод:

слезли́вый

плачљив

Русско-татарский словарь

слезливый



Перевод:

-ая

-ое

1.елак 2.күз яшьле, елаган

Русско-немецкий словарь

слезливый



Перевод:

1) (склонный к слезам) weinerlich

2) (сентиментальный) rührselig

Большой русско-итальянский словарь

слезливый



Перевод:

прил.

1) incline al pianto, piagnucoloso

2) (чрезмерно чувствительный) lacrimoso; strappalacrime; lacrimogeno шутл.

слезливая история — storia lacrimosa / strappalacrime / lacrimogena шутл.

3) (жалобный) lamentoso; lamentevole, piagnucoloso

слезливый голос — voce lamentosa

Русско-португальский словарь

слезливый



Перевод:

прл

lacrimoso; (плаксивый) choroso, choramingueiro; (чрезмерно чувствительный) choroso, sentimental

Большой русско-чешский словарь

слезливый



Перевод:

plačtivý

Русско-чешский словарь

слезливый



Перевод:

ubrečený, slzivý
Большой русско-украинский словарь

слезливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: слезлив

сравн. ст.: слезливее

слізливий

2020 Classes.Wiki