дать, задать стрекача разг. — take* to one's heels, run* for it
муж. дать стрекача прост. — даць цягу, даць драпака (драла)
м.:
дать (задать) стрекача разг. сайгак тийген уйдай качуу, артын карабай качуу, тура качып жөнөө.
само у изразу
дать стрекача́ — ухватити маглу (тутањ)
стречок
дать (задать) стрекача (стречка)
гади.табан ялтырату, элдертү, сыпырту
м.
(за)дать стрекача прост. — scappare a gambe levate
м
- дать стрекача- задать стрекача
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor