ТАХОМЕТР перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТАХОМЕТР перевод и примеры
| ТАХОМЕТР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| тахометр | tach |
| тахометр | tachometer |
ТАХОМЕТР - больше примеров перевода
| ТАХОМЕТР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Температура выхлопных газов, манометр... тахометр. | There's your tailpipe heat, your fuel pressure gauge. Here's your tachometer. |
| Мой тахометр зашкаливает. | My velocity gauge is off the scale. |
| Как "тахометр", только без "тахо". | Yeah, like "tuh-mater," but without the "tuh". |
| - Как это, Тахометр? | - How'd that be, Tuhmater? |
| Ах... например тахометр, сломан. | Ah... the rev counter for example, broken. |
| Тахометр, не работает. | Rev counter, not good. |
| Сердечный тахометр. | Pulmocardiac tach. |
| Это тахометр. | It's a tachometer. |
| Но Кери заменила ненадежный спидометр на невероятно точный тахометр. | But kari's replaced a possibly faulty speedometer With an incredibly accurate tachometer. |
| Синус тахометр. | Sinus tach. |
| У Ferrari внутри полный беспорядок - все эти кнопки на руле, тахометр напротив пассажирского сидения и куча приборов, не имеющих никакого смысла. | The interior of the Ferrari is a mess - all the knobs are on the steering wheel, there's a rev-counter in front of the passenger and most of the dials make no sense at all. |
| На самом деле, он набирает обороты так быстро, что они не смогли установить обычный тахометр. | In fact, it revs so fast they couldn't fit a conventional rev counter. |
| И каждый имеет уникальный штрих - так, тахометр есть только в этом, он идет до 11, как дань Spinal Tap. | And each one features unique touches - like the rev counter in this one, that goes up to 11 as a tribute to Spinal Tap. |
| Большинство двигателей с турбонаддувом немного хрипят на предельных оборотах, но здесь сдвоенная турбина установлена в развале цилиндров, как и у "Феррари Калифорния", по случайности. Тахометр начинает дергаться сразу на входе в красную зону. | Most turbocharged engines are a bit wheezy at the top end, but because the twin-scroll turbo in this is mounted in the V of the engine... just like it is in a Ferrari California, coincidentally, the rev counter is still a blur |
Перевод слов, содержащих ТАХОМЕТР, с русского языка на английский язык
Перевод ТАХОМЕТР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki