ТЕЛЕСТУДИЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТЕЛЕСТАНЦИЯ ← |
→ ТЕЛЕТАЙП |
ТЕЛЕСТУДИЯ перевод и примеры
| ТЕЛЕСТУДИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| телестудия | TV station |
ТЕЛЕСТУДИЯ - больше примеров перевода
| ТЕЛЕСТУДИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Где телестудия? Генерал Парилья должен говорить с Родиной! | General Pariglia has to speak to the Nation! |
| Портативная телестудия. | A portable television studio. |
| Большая телестудия. | - Scene 87. A large television studio. |
| - Это просто телестудия. Там снимают шоу клоуна Красти и другие, не относящиеся к коробкам: программы. | - That's just a TVstudio... where they film Krusty the Clown and other non-box-related programs. |
| Так это настоящая телестудия? | So this is a real TV station? |
| У нас телестудия. Мы можем творить любые чудеса. | This is a TV studio; we can do any kind of magic we want. |
| Представьте, если бы у вас была радиостанция или телестудия или печатный станок, то вы могли бы распространять вашу информацию среди большого количества людей с минимальными затратами. | It use to be, if you had a radio station or television station or a printing press. You could broadcast your views to a very large number of people at quite a bit of expense and a fairly small percentage of the population was able to do that. |
| Телестудия согласилась переснять мой сюжет. | The cooking show agreed to redo my segment. |
| В любом случае, если телестудия в открытую пыталась не дать ходу этой истории, это привлекло бы к ней еще больше внимания. | Anyway, so if the network had openly tried to kill the story, then that would've drawn even more attention to it. |
| - Телестудия его уволила, и никто больше не хотел иметь с ним дело. | The network fired him and no-one else would touch him. |
| Я думала что это телестудия. | I thought this was the news studio. |
| Но я не могу быть сумасшедшей и дикой как Аманда или Линдси по этическим условиям, телестудия может засудить меня за причиненный ущерб. | But I can't just go crazy and wild like Amanda or Lindsay, because I have a morals clause and the network could sue me for damages. |
| - Офисы крупных компаний, ювелирный магазин, риелторская контора и юридические фирмы, телестудия и несколько банков. | - Uh, high-end offices, jewelry store, real estate, and law offices, the TV station, and a couple of banks. |
Перевод слов, содержащих ТЕЛЕСТУДИЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ТЕЛЕСТУДИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki